Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of dynamic changes
Vertaling van "of dynamic changes" in Pools
dynamicznych zmian
dynamicznych przemian
In times of dynamic changes an organisation become a guarantor of the values it stand for.
W czasach dynamicznych zmian organizacja staje się gwarantem wartości, które reprezentuje.
After several years of dynamic changes in this respect, meaning the ups and downs of particular providers, a period of significant stabilization is discernible.
Po kilku latach dynamicznych zmian w tym zakresie, wzlotów i upadków poszczególnych dostawców, nastąpiła wyraźna stabilizacja.
Such approach requires a look at the market through the prism of dynamic changes affecting supply and demand and average real estate prices fixed as a result of interrelations of these market elements.
Podejście takie wymaga spojrzenia na rynek poprzez pryzmat dynamicznych zmian popytu i podaży oraz średnich cen nieruchomości ustalających się w wyniku wzajemnych relacji pomiędzy w/w elementami rynku.
The desire to seek tools for advanced production scheduling was the necessary to combine two plans, a large number of dynamic changes during the production and frequent changes of priority orders.
Impulsem do poszukiwania narzędzia do zaawansowanego harmonogramowania produkcji była konieczność połączenia dwóch planów, duża liczba dynamicznych zmian w trakcie produkcji oraz częste zmiany priorytetów zleceń.
Requirements for university graduates defined by employers in times of dynamic changes and challenges of the market, the need to adapt the knowledge, skills and competences of students and graduates to the needs of companies constitute new challenges for universities in the area of cooperation with business.
Wymagania pracodawców stawiane absolwentom uczelni wyższych w czasach dynamicznych zmian i wyzwań rynku, potrzeba dopasowania wiedzy, umiejętności i kompetencji studentów i absolwentów do potrzeb przedsiębiorstw stanowią dla uczelni wyższych nowe wyzwana w zakresie współpracy z praktyką gospodarczą.
This was, in part, because the institutional development necessary to effectively support communities and protect them against relations based on exploitation, theft or fraud could not catch up with the pace of dynamic changes in the economic and social environments.
Działo się tak po części dlatego, że rozwój instytucjonalny, konieczny, by zapewnić skuteczne wsparcie różnym społecznościom i zabezpieczyć je przed relacjami opartymi na wyzysku, kradzieży czy oszustwie, nie nadążał za dynamicznymi zmianami otoczenia ekonomicznego i społecznego.
The discussed problems are the consequence of dynamic changes occurring in the sphere of communication which result in the transformations in the sphere of culture.
Problemy te są konsekwencją dynamicznych przemian zachodzących w obszarze komunikacji, którychskutkiem są przeobrażenia w sferze kultury.
An attempt was undertaken to explain the cause of domestic violence from the perspective of dynamic changes, which the families affected by alcohol addiction undergo. Moreover, the environmental factors were pointed out.
Podjęto próbę wyjaśnienia przyczyn przemocy domowej z perspektywy dynamicznych zmian, którym podlegają rodziny obciążone uzależnieniem od alkoholu, a także wskazano na rolę czynników środowiskowych.
The turn of the 20th and 21st century is a time of dynamic changes, also in science and education systems.
Przełom XX i XXI wieku to czas dynamicznych zmian, także w nauce i systemach kształcenia.
The three years of TAK's operations had been the period of dynamic changes both on the entire electrotechnical distribution market and in each of the three companies.
Trzy lata działalności Grupy TAK to okres dynamicznych zmian zarówno na całym rynku dystrybucji artykułów elektrotechnicznych, jak i w każdej z trzech firm.
The time span of considerations covers the years 2009-2014 being the period of dynamic changes in the structures of trade in food in Poland.
Rozważania obejmują lata 2009-2014, będące okresem dynamicznych zmian w strukturach handlu żywnością w Polsce.
The color of the LED combination is varied, enabling a variety of dynamic changes and various images.
Kolor kombinacji LED jest zróżnicowany, umożliwiając różnorodne dynamiczne zmiany i różne obrazy. Niedogodności
It's the time of dynamic changes: in 2004 Fx is represented by three nearly totally different Counter-Strike squads.
Czas dynamicznych zmian - w 2004 roku Fx reprezentują trzy niemal zupełnie różne składy Counter-Strike'a.
Synoniemen voor of dynamic changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 99 ms.
