The artist paints portraits on request, capturing the unique essence of each subject.
Artysta maluje portrety na zamówienie, uchwytując unikatową esencję każdego modela.
The food was delicious, not to mention the beautiful presentation of each dish.
Jedzenie było pyszne, nie mówiąc już o pięknej prezentacji każdego dania.
The coach is tuned to the strengths and weaknesses of each player.
Calculating the cycle time of each task helps in planning daily activities.
Obliczanie czasu trwania każdego zadania pomaga w planowaniu codziennych aktywności.
A successful relationship manager understands the unique needs of each client.
Skuteczny menedżer ds. relacji z klientami rozumie wyjątkowe potrzeby każdego klienta.
Evaluating the efficiency of each cost center is crucial for financial health.
Ocena efektywności każdego ośrodka kosztów jest kluczowa dla kondycji finansowej firmy.
His decision was guided by a careful cost-benefit analysis of each option.
In the world of sports, hope springs eternal at the start of each new season.
I enjoy watching stand-up specials to see different styles of each comedian.
Lubię oglądać występy stand-upowe, żeby zobaczyć różne style każdego komika.
They documented the naming of each plant in the gardens meticulously.
Dokumentowali nadawanie nazw każdej roślinie w ogrodach z dużą dokładnością.
Their naming convention included abbreviations that conveyed the essence of each project.
Ich zasady nazewnictwa zawierały skróty, które oddawały istotę każdego projektu.
The builder will quarter the lot to determine the placement of each structure.
Budowniczy podzieli działkę na cztery części, aby określić położenie każdej konstrukcji.
Children were excited to learn about the history of each famous eclipse.
Dzieci były podekscytowane, ucząc się o historii każdego słynnego zaćmienia.