In the courtroom, a shred of evidence can be crucial for the case.
W sądzie najmniejszy dowód może mieć kluczowe znaczenie dla sprawy.
Drawing conclusions without a shred of evidence can lead to false accusations.
Wyciąganie wniosków bez jakichkolwiek dowodów może prowadzić do fałszywych oskarżeń.
GenDoc - generator of evidence documentation, based on design patterns.
If discovered, the improper handling of evidence will invalidate the prosecution's case.
Jeśli zostanie to odkryte, niewłaściwe postępowanie z dowodami unieważni sprawę oskarżenia.
But I won't help you until we destroy that box of evidence.
Ale ci nie pomogę, dopóki nie zniszczysz tego pudełka z dowodami.
Every detective needs a sharp sleuth to find those elusive pieces of evidence.
Każdy detektyw potrzebuje wyostrzonego zmysłu, aby znaleźć te nieuchwytne dowody.
A shred of evidence surfaced weeks later, altering the investigation's direction.
Kilka tygodni później pojawił się strzępek dowodu, zmieniając kierunek śledztwa.
The court ruled that the warrantless seizure of evidence was unconstitutional.
Sąd orzekł, że zajęcie dowodów bez nakazu było niezgodne z konstytucją.
He looked desperate as he revealed a shred of evidence he had found.
Wyglądał na zdesperowanego, gdy ujawnił skrawek dowodu, który znalazł.
She spoke confidently because her argument was based on a firm footing of evidence.
Mówiła pewnie, ponieważ jej argumentacja opierała się na solidnych dowodach.
In his speech, he referenced a scantling of evidence to bolster his claims.
W swoim przemówieniu odwołał się do garści dowodów, aby wzmocnić swoje twierdzenia.
Every theoriser needs a foundation of evidence to support their claims effectively.
Każdy myśliciel potrzebuje solidnych dowodów, by skutecznie bronić swoich tez.
Paper distribution is standard policy for this sort of evidence.
To standardowa polityka, żeby takie dowody trzymać na papierze.