We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The natural consequence of observed changes and trends in the macroeconomic scale include formation of the clusters.
Naturalną konsekwencją obserwowanych zmian i tendencji obserwowanych w skali makroekonomicznej jest m.in. tworzenie się klastrów.
The report lists a number of observed changes, along with the degree of certainty that these are being caused by global warming.
W raporcie zaprezentowano wykaz obserwowanych zmian i określono stopień pewności co do faktu, że ich przyczyną jest globalne ocieplenie.
The accompanying analysis has been done in the context of observed changes in the activities of the financial institutions, especially in association with the intensification of ICT techniques, common non-traditional banking activities, as well as new banking products and services.
Dokonano tego w kontekście obserwowanych zmian w działalności tych instytucji finansowych, zwłaszcza związanych z intensyfikacją technik teleinformatycznych, podejmowaniem działalności spoza tradycyjnej bankowości, a także nowych produktów bankowych i usług.
The paper presents a new metod of forecasting the durability of piston-rings-cylinder (PRC) liner assembly of the internal combustion engine on the basis of observed changes of physical and chemical properties of engine oil.
Abstrakty PL W pracy przedstawiono nową metodę prognozowania trwałości układu tłok-pierścienie-cylinder (TPC) silnika spalinowego w oparciu o obserwowane zmiany własności fizykochemicznych eksploatowanego oleju silnikowego.
Real-world data are very important for balancing and controlling finances, but also predict the directions of development (on the basis of observed changes in morbidity).
Real Life Data są bardzo ważne w aspekcie bilansowania i kontrolowania finansów, ale także do przewidywania kierunków rozwoju (na podstawie obserwowanych zmian w chorobowości).
It is also necessary to conduct intensive and systematic observations of oxygen content in sea waters and study the impact of observed changes on organisms.
Konieczne są również intensywne i systematyczne obserwacje zawartości tlenu w wodach morskich i badania wpływu zaobserwowanych zmian na organizmy. CÓŻ ZROBIĆ?
"In addition, our research has shown a correlation between the time spent playing RTS games and the intensity of observed changes" - she adds.
"Ponadto nasze badania pokazały związek między czasem poświęcanym na granie w gry strategiczne czasu rzeczywistego a natężeniem obserwowanych zmian" - dodaje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.