Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of program helps to
Examples with "of program helps to" and their translation in Pools
In many ways, this type of program helps to encourage the development of human thought, feelings, and beliefs.
Na wiele sposobów ten typ programu pomaga wspierać rozwój myśli ludzkiej, uczuć i przekonań.
Andere resultaten
The use of this program helps to cleanse the body, to eliminate toxins and drug side effects from the body and boost the immune system after various types of cancer surgery, radiotherapy and chemotherapy. It's highly effective for postoperative recovery.
Zastosowanie tej kuracji pozwala na oczyszczenie organizmu, usunięcie z niego toksyn i skutków ubocznych powstałych po okresie zażywania leków, wzmocnienie odporności po różnego rodzaju operacyjnych metodach leczenia nowotworów, radio- i chemioterapii.
In many ways, whether you are discussing the Fine Arts or if you are discussing Fashion and Design, each of these programs help to further the intellectual aspects of humans.
Pod wieloma względami, czy dyskutujemy sztuki piękne czy rozmawiamy o modzie i designie, każdy z tych programów pomaga w rozwoju intelektualnych obliczy ludzi.
Significant investments in the implementation of this program help to increase the production capacity and to automate the most labor-intensive processes of welding, assembly and paint products while improving quality. In 2007
Istotne inwestycje przy realizacji owego programu pozwalają zwiększyć moce produkcyjne i automatyzować najbardziej skomplikowane operacje spawania, montażu i malowania, co jednocześnie doprowadza do wzrostu jakości wykonanych produktów.
Philips offers a number of programs to help manage the cost of service.
Philips oferuje różne programy, których założeniem jest pomoc w zarządzaniu kosztami usług.
When the time comes to use your ideas, the functionality of the program helps you to quickly find relevant...
Kiedy przychodzi czas, aby wykorzystać swoje pomysły, funkcjonalność programu pozwala szybko znaleźć...
There are also a number of specific programs that help to cure the adventures of diseases.
Regular analysis and evaluation of health communication programs can help to identify strengths and weaknesses of and may indicate when corrective measures are necessary.
Systematyczna analiza i ocena programów komunikacji w zakresie zdrowia moga być przydatne w rozpoznawaniu ich mocnych i słabych punktów oraz wskazań do przedsięwzięcia środków naprawczych w konkretnych sytuacjach.
The use of computer design programs will help to design an individual variant in the form of a photo that completely meets the needs of the owner.
Korzystanie z programów do projektowania komputerowego pomoże zaprojektować indywidualny wariant w postaci zdjęcia, które całkowicie zaspokaja potrzeby właściciela.
This applies both to state social policy, as well as the construction of educational programs that will help to prepare professionals to prevent seniors' social exclusion.
Dotyczy to zarówno polityki społecznej państwa, jak i konstruowania programów edukacyjnych, które pozwolą na przygotowanie specjalistów zapobiegających ekskluzji społecznej seniorów.
The idea of the Summer School program will focus on thematic days, while realization of the program will help to build an effective system of support for migrants in terms of legal and civic education.
Idea Programu Summer School skupiać się będzie na dniach tematycznych, zaś realizacja programu pozwoli zbudować system skutecznego wsparcia dla migrantów w zakresie edukacji prawnej i obywatelskiej.
We help to develop and enrich the concept of the cultural project, in order to fulfil the necessary requirements for gaining the support of European programs. We help to interest sponsors and media patrons in your cultural project.
Pomagamy tak opracować i wzbogacić koncepcję przedsięwzięcia, by spełnić wymagania konieczne do pozyskania wsparcia w ramach programów europejskich bądź ministerialnych.Pomagamy zainteresować przedsięwzięciem sponsorów i patronów medialnych.
Editor's comment: The results of the MeDALL program will help to improve early diagnosis, to target primary and secondary prevention strategies and to develop novel, cost-effective treatments for allergic disorders.
Komentarz edytora: Wyniki badania MeDALL pomogą poprawić wczesną dianostykę, ustalić pierwotne i wtórne startegie prewencyjne i stworzyć nowe uzasadnione ekonomicznie sposoby leczenia chorób alergicznych.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37057. Exact: 1. Verstreken tijd: 232 ms.
