Vertaling van "of the application of article" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
BALANCES AND ADJUSTMENT OF BALANCES BASED ON VAT FOR THE PREVIOUS FINANCIAL YEARS AS A RESULT OF THE APPLICATION OF ARTICLE 10(4), (5) AND (8) OF REGULATION (EC, EURATOM) No 1150/2000
SALDA I DOSTOSOWANIE SALD OPARTYCH NA VAT ZA POPRZEDNIE LATA BUDŻETOWE, WYNIKAJĄCE Z ZASTOSOWANIA ART. 10 UST. 4, 5 I 8 ROZPORZĄDZENIA (WE, EURATOM) NR 1150/2000
BALANCES AND ADJUSTMENT OF BALANCES BASED ON VAT FOR THE PREVIOUS FINANCIAL YEARS AS A RESULT OF THE APPLICATION OF ARTICLE 10B OF REGULATION (EU, EURATOM) NO 609/2014
SALDA I DOSTOSOWANIE SALD OPARTYCH NA VAT ZA POPRZEDNIE LATA BUDŻETOWE, WYNIKAJĄCE Z ZASTOSOWANIA ART. 10B ROZPORZĄDZENIA (UE, EURATOM) NR 609/2014
The Chinese authorities and non-cooperating Chinese exporting producers were notified of the application of Article 18(1) of the basic Regulation and were given an opportunity to present their comments.
Władze chińskie i niewspółpracujący chińscy producenci eksportujący zostali powiadomieni o zastosowaniu art. 18 ust. 1 rozporządzenia podstawowego oraz otrzymali możliwość przedstawienia swoich uwag.
The relevant Indonesian authorities were notified of the application of Article 18 and the reasons thereof.
O zastosowaniu art. 18 i powodach takiej decyzji poinformowano właściwe władze Indonezji.
The amounts to be charged to the Member States, as a result of the application of Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013, are set out in Annex III.
Kwoty, jakimi mają być obciążone państwa członkowskie, wynikające z zastosowania art. 54 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013, są określone w załączniku III.
BALANCES AND ADJUSTMENTS OF BALANCES BASED ON GROSS NATIONAL INCOME/PRODUCT FOR THE PREVIOUS FINANCIAL YEARS AS A RESULT OF THE APPLICATION OF ARTICLE 10(6), (7) AND (8) OF REGULATION (EC, EURATOM) No 1150/2000
SALDA I DOSTOSOWANIA SALD OPARTYCH NA DOCHODZIE/PRODUKCIE NARODOWYM BRUTTO ZA POPRZEDNIE LATA BUDŻETOWE WYNIKAJĄCE Z ZASTOSOWANIA ART. 10 UST. 6, 7 I 8 ROZPORZĄDZENIA (WE, EURATOM) NR 1150/2000
For the purposes of the application of Article 12(2) of
W celu wykonania przepisów art. 12, ust. 2 rozporządzenia
the review procedure and the competent courts for the purposes of the application of Article 20
postępowaniu odwoławczym oraz sądach właściwych dla celów stosowania art. 20
The initiation of proceedings for judicial review of such a main measure shall under no circumstances result in suspension of the application of Article 1.
Zapoczątkowanie procedury kontroli sądowej takiego podstawowego środka w żadnym wypadku nie może prowadzić do zawieszenia zastosowania przepisów art. 1.
It is not necessary for the purpose of the application of Article 86 that competition be restricted as to a service which is supported by the monopoly provision in question.
Do celów stosowania art. 86 nie jest konieczne ograniczenie konkurencji w usługach wspomaganych przez dany monopol.
which authorities have competence with respect to enforcement and which authorities have competence for the purposes of the application of Article 18c.
o organach właściwych w zakresie wykonania orzeczenia oraz organach właściwych dla stosowania art. 18c.
It can be used with the transit declaration within the framework of the application of Article 353(2).'
Lista towarowa może być używana wraz ze zgłoszeniem tranzytowym w ramach stosowania art. 353 ust. 2.
the authorities competent with respect to enforcement and the authorities competent for the purposes of the application of Article 23.
które organy są właściwe w zakresie wykonania i które organy są właściwe na potrzeby stosowania art. 23.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.