We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beware of the calculation time if too many dates are selected.
Czas obliczeń w przypadku wybrania zbyt wielu dat może być bardzo długi.
Further part of the calculation is similar to those in the first example.
Dalsza część obliczeń jest analogiczna do tych w pierwszym przykładzie.
Almost complete scanning of the calculation allows to reduce costs while improving accuracy.
Prawie pełne skanowanie obliczenia pozwala na obniżenie kosztów przy jednoczesnej poprawie dokładność.
The required accuracy depends on the difficulty/ease of the calculation.
Wymagana dokładność zależy od łatwości/ trudności w obliczeniach.
In the equation, the exponent greatly influences the final result of the calculation.
W równaniu, wykładnik znacząco wpływa na końcowy wynik obliczenia.
The employee can see all earnings and deductions for each item of the calculation sheet.
Pracownik może zobaczyć wszystkie naliczenia i potrącenia dla każdego z punktów obliczania arkusza.
The nature of the calculation of any compensation is formulated unclearly and remains open.
Sposób obliczania ewentualnej rekompensaty jest niejasno sformułowany i pozostaje nierozstrzygnięty.
When using the estimation method, the report shall include a comprehensive documentation of the calculation.
Jeżeli zastosowano metodę szacowania, sprawozdanie powinno zawierać obszerną dokumentację obliczeń.
The result of the calculation shall be expressed with an accuracy of at least one decimal place.
Wynik obliczenia podaje się z dokładnością co najmniej do jednego miejsca po przecinku.
Getting the guns was shockingly easy but the rest of the calculation, far above your mental paygrade.
Zdobycie broni było szokująco reszta kalkulacji, znacznie powyżej twojej mentalnej pensji.
Most of the calculation is performed on the client computer, without having to communicate with the server.
Większość obliczeń wykonywana jest na komputerze klienta, bez konieczności komunikacji z serwerem.
The correctness of the calculation referred to in the first subparagraph shall be confirmed by an external auditor.
Poprawność obliczeń, o których mowa w akapicie pierwszym, potwierdza audytor zewnętrzny.
It was about three o' clock at night when the final result of the calculation lay before me.
Było to około trzeciej nad ranem, gdy leżały przede mną wyniki obliczeń.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.