Download for Windows Premium
Publiciteit
obliczania
Geflecteerde vorm van obliczanie 
Po drugie, jest to automatyzacja zbierania i obliczania wskaźników wydajności.
Secondly, it is the automation of collection and calculation of performance indicators.
Należy ustalić zasady obliczania wartości tej produkcji stanowiącej przedmiot obrotu.
Rules should be fixed for calculating the value of such marketed production.
W normie określono kolejność obliczania s/n pracownikom w weekendy i święta.
The norm stipulates the procedure for calculating s/n staff on weekends and holidays.
Niezawodność obliczania kalkulatora on-line jest wysoka i sprawdzona w czasie.
The reliability of calculating the on-line calculator is high and time-tested.
Wydaje się jednak, że istnieją różne sposoby obliczania wypłacalności.
However, it seems there are different ways of calculating solvency.
Dlatego jego stosowanie jest uzasadnione w ramach obliczania marginesu szkody.
Therefore its application is justified in the framework of calculating an injury margin.
Nowelizacja modyfikuje zasady obliczania zarówno odsetek maksymalnych, jak i ustawowych.
This amendment changed the rules for calculating both maximum interest and statutory interest.
Strony twierdziły, że metodyka obliczania przywozu towarów nie została dostatecznie objaśniona.
Parties claimed that the methodology of calculating imports has not been sufficiently explained.
Taki sposób obliczania płac stosowany jest także przez inne przedsiębiorstwa.
This method of calculating wages is also used by other enterprises.
Wytyczne te określają zharmonizowaną metodę obliczania ilości takiej energii elektrycznej.
The guidelines shall establish a harmonised methodology for calculating this amount of electricity.
Niniejsze rozporządzenie ustanawia metodykę obliczania stałych kosztów pośrednich dla firm.
This Regulation establishes the methodology for calculating fixed overheads for firms.
Rada miasta zaproponowała zmiany w sposobie obliczania opłat za autobus.
The local council proposed changes to how bus fares are calculated.
Pamiętaj, aby zmienić znak przy i podczas obliczania sprzężenia zespolonego.
Remember to switch the sign of i when calculating a complex conjugate.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die obliczania bevatten

Synoniemen voor obliczania in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5584. Exact: 5584. Verstreken tijd: 38 ms.