All nutrient salts of the medium are prepared as concentrated stock solutions and stored dark and cold.
Wszystkie sole odżywcze pożywki przygotowuje się w postaci stężonych roztworów podstawowych i przechowuje się w chłodnym miejscu bez dostępu światła.
The temperature of the medium in a surrogate vessel held under the same conditions in the growth chamber, incubator or room should be recorded at least daily.
Temperaturę pożywki w naczyniu zastępczym utrzymywanym w takich samych warunkach w komorze wzrostu, inkubatorze lub pomieszczeniu należy rejestrować co najmniej codziennie.
The artist's reworked paintings showcased his evolving style and deeper understanding of the medium.
Poprawione obrazy artysty prezentowały jego ewoluujący styl i głębsze zrozumienie medium.
At the workshop, participants experimented with distemper, enjoying the versatility of the medium.
Na warsztatach uczestnicy eksperymentowali z temperą, ciesząc się wszechstronnością tego medium.
Asking questions depends also on the level of the medium.
Zadawanie pytań jest też uzależnione od poziomu medium.
The marker ensures easy and precise application of the medium.
Marker zapewnia łatwe i precyzyjne nakładanie medium.
A blank test without sulphite enables the alkalinity or acidity of the medium to be measured.
Ślepa próba bez siarczynu umożliwia pomiar zasadowości lub kwasowości środowiska.
It turned to side of the medium by becoming i.e. pixelization, reproduction, multitude, etc.
Przeszła na stronę przekazu, stając się np. pikselowością, powielaniem, mnogością itd.
An additional finishing layer is applied depending on the requirements of the medium to be sealed.
Dodatkowa warstwa wykończeniowa jest nakładana w zależności od wymagań uszczelnianego medium.
Regardless of the medium used, the platform menu remains the same.
Niezależnie od użytego medium menu platformy pozostaje takie samo.
Nonetheless, there is no delight with formal possibilities of the medium.
Nie ma tu wszelako zachwytu nad możliwościami formalnymi medium.
The classification of the medium in which the groundwater flow occurs.
Klasyfikacja ośrodka, w którym występuje przepływ wód podziemnych.
Such an outcome will severely prejudice the interests of the medium sized states, thus jeopardising degressive proportionality.
Taka sytuacja zaszkodzi poważnie interesom średnich państw, zagrażając tym samym degresywnej proporcjonalności.