We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procesu tworzenia
Detailed description of the process of making flowerbeds of stone with their own hands.
Szczegółowy opis procesu tworzenia kwietników z kamienia własnymi rękami.
The rest of the process of making jam is traditional.
Reszta procesu wytwarzania dżemu jest tradycyjna.
I use that for work but I want to be a part of the process of making good sounds.
Używam ich w swojej pracy, ale chcę mieć udział w procesie tworzenia dobrych próbek.
All recipes are illustrated with pictures, so the hostess can see what should happen at the end of the process of making feijoa jam.
Wszystkie przepisy są ilustrowane zdjęciami, więc gospodyni może zobaczyć, co powinno się stać pod koniec procesu tworzenia dżemu feijoa.
The tool provides a possibility of planning, performance and monitoring each stage of the process of making access to the software in a target environment.
Narzędzie daje możliwość planowania, realizowania i monitorowania każdego etapu procesu udostępniania oprogramowania w środowisku docelowym.
Working in a multidisciplinary team requires effective management that focuses on planning and controlling work, communication, administrative procedures, costs and supervision of the process of making changes.
Praca w multidyscyplinarnym zespole wymaga skutecznego zarządzania, które skupia się wokół planowania i kontroli prac, komunikacji, procedur administracyjnych, kosztów i nadzoru nad procesem wprowadzania zmian.
An important part of the process of making a road traffic accident claim is determining who is liable for the cause of the accident.
Ważną częścią procesu dochodzenia roszczenia z tytułu wypadku drogowego jest ustalenie, kto ponosi odpowiedzialność za zdarzenie.
What goes on "behind the scenes" of the process of making a song in a studio, whose final result we hear in the media every day?
Jak wygląda i przebiega "od zaplecza" cały, studyjny proces powstawania piosenki, którego końcowy efekt słyszymy na co dzień w mediach?
The duration of the process of making quality sparkling wines psr, including ageing in the undertaking where they are made and reckoned from the start of the fermentation process designed to make the wines sparkling, may not be less than
Czas trwania procesu produkcji wina gatunkowego por włączywszy dojrzewanie, w przedsiębiorstwach, gdzie te wina są produkowane od początku procesu fermentacyjnego z zamiarem wyprodukowania wina musująacego nie może być krótszy niż
The executional idea: the different phases of the process of making coffee are linked visually (and emotionally) to the nicest moments of everyday life of the story female hero.
Pomysł egzekucyjny: poszczególne fazy procesu parzenia kawy łączą się wizualnie (a dla bohaterki - emocjonalnie) z najmilszymi chwilami codziennego życia.
The duration of the process of making quality sparkling wines with a protected designation of origin, including ageing in the undertaking where they are made and reckoned from the start of the fermentation process designed to make the wines sparkling, may not be less than
Czas trwania procesu produkcji gatunkowych win musujących objętych chronioną nazwą pochodzenia, włączając dojrzewanie w przedsiębiorstwach, w których wina te są produkowane, począwszy od procesu fermentacji mającego na celu uzyskanie wina musującego nie może być krótszy niż
The plate's image is transferred directly from the PC, which guarantees high precision of the image, as well as stability and repeatability of the process of making plates.
Obraz płyty przenoszony jest bezpośrednio z komputera, co gwarantuje wysoką precyzję obrazu, stabilność oraz powtarzalność procesu wykonywania płyt.
This is great news for businesses; but, it's extremely important to make sure that VAT obligations are fulfilled as part of the process of making sales.
Są to świetne wiadomości dla biznesu, aczkolwiek bardzo ważne jest uwzględnienie zobowiązań związanych z podatkiem VAT jako cześć procesu sprzedażowego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.