Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the same element
Vertaling van "of the same element" in Pools
tego samego pierwiastka
tego samego elementu
The neutron number can change in isotopes of the same element.
Liczba neutronów może się zmieniać w izotopach tego samego pierwiastka.
Isotopes are the groups of atoms of the same element and determined mass.
Izotopy to zbiory atomów tego samego pierwiastka o określonej masie.
The mass number is essential for identifying different isotopes of the same element.
Liczba masowa jest niezbędna do identyfikacji różnych izotopów tego samego pierwiastka.
As a result, one variation of the same element is heavy and the other one is light.
W efekcie jedna odmiana tego samego pierwiastka jest cięższa, a druga lżejsza.
Atoms of the same element have the same number of protons, called the atomic number.
Atomy tego samego pierwiastka mają tę samą liczbę protonów, nazywaną liczbą atomową.
This stems from the capacity to form clusters, i.e. specific polymers formed by atoms of the same element or chemical substance.
Dzieje się tak ze względu na zdolność do tworzenia tzw. klastrów, czyli swoistych polimerów utworzonych przez atomy tego samego pierwiastka lub substancji chemicznej.
Producing large quantities of the same element in an identical colour suggests we choose materials dyed by the producer.
Wytwarzanie dużych ilości tego samego detalu o jednakowej barwie sprawia, że tworzywa barwione przez producenta wydają się być rozsądniejszym wyborem.
The two are but the most extreme forms of the same element: carbon.
Są to dwie skrajnie różne formy tego samego pierwiastka - węgla.
A single request may be made for the alteration of the same element in two or more registrations of the same proprietor.
Można złożyć jeden wniosek o zmianę tego samego elementu w jednej lub więcej rejestracjach tego samego właściciela.
In particular, the qualifications and experience of staff assigned to perform the contract should only be used as a selection criterion and not as award criterion, as this would introduce a risk of overlap and double evaluation of the same element.
W szczególności należy wyjaśnić, że kwalifikacje i doświadczenie personelu wyznaczonego do wykonania zamówienia należy wykorzystywać jedynie jako jedno z kryteriów wyboru, a nie kryteriów udzielenia zamówienia, gdyż wiązałoby się to z ryzykiem pokrywania się zakresów i podwójnej oceny tego samego elementu.
A single application may be made for the correction of the same element in two or more applications submitted by the same applicant.
Jeśli ma zostać sprostowany ten sam element w wielu zgłoszeniach tego samego zgłaszającego, wystarczy złożyć pojedynczy wniosek
Isotopes are versions of the same element which have different numbers of neutrons, and analysing the relative amounts of the isotopes can tell scientists a lot about where a substance has come from a nd how it was produced.
Izotopy są odmianami tego samego pierwiastka różniącymi się liczbą neutronów; analiza względnych zawartości izotopów może dostarczyć naukowcom wielu informacji o pochodzeniu danej substancji i sposobie jej wytwarzania.
Have you ever wondered what happens when a gallium-based material is modified with a focused beam of ions of the same element?
Zastanawialiście się kiedyś, co się dzieje, gdy materiał na bazie galu będzie modyfikowany skupioną wiązką jonów tego samego pierwiastka?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 40 ms.
