Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of these declarations
Vertaling van "of these declarations" in Pools
tych oświadczeń
tych deklaracji
Most of these declarations, however, have still not been implemented.
Jednak większość deklaracji nie została wprowadzona w życie.
This was merely a formal deposition of these declarations.
Było to jedynie formalne złożenie tych deklaracji.
The withdrawal of these declarations shall not have any effect on contracts already concluded.
Wycofanie tych oświadczeń nie ma wpływu na zawarte już umowy przewozu.
In submitting his or her work an author responsibility for the veracity of these declarations.
Autor zgłaszający pracę do druku automatycznie podejmuje odpowiedzialność za prawdziwość tych oświadczeń.
On a more serious note, democratic scrutiny of these declarations is, of course, pitiful.
Mówiąc bardziej poważnie, kontrola demokratyczna nad tymi wydatkami jest oczywiście żałosna.
I don't think he thinks that any of these declarations are going to be public.
Nie spodziewał się, że te oświadczenia wyjdą na jaw.
However, only a fast introduction of a pack of structural changes in the economy and public finance will enable the accomplishment of these declarations.
Jednakże tylko szybkie wprowadzenie w życie pakietu zmian strukturalnych w gospodarce i finansach publicznych umożliwi realizację tych deklaracji.
make on-the-spot checks on the data given in a percentage of these declarations to be determined,
na miejscu przeprowadzają kontrolę części danych zawartych w tych deklaracjach,
Although Swedish statements have been issued indicating that this will happen (for example regarding the purchase of additional armament and military equipment and increasing the defence budget) the implementation of these declarations within the next five years is not certain.
Pomimo zapowiedzi idących w tym kierunku, m.in. dotyczących zakupu dodatkowego uzbrojenia i sprzętu wojskowego oraz zwiększenia budżetu obronnego, z kilku względów realizacja tych deklaracji w perspektywie najbliższych pięciu lat może stanąć pod znakiem zapytania.
Reference will also be made to any relevant reservations or declarations made by a Party to an Agreement and the texts of these declarations will be made available, in full, on this website.
Zamieszczane są tu również adnotacje o wszelkich istotnych zastrzeżeniach lub oświadczeniach złożonych przez stronę danej umowy, a teksty tych oświadczeń są udostępniane w całości.
In so far as the shareholder loan is made by way of an upfront prepayment by the State towards France Télécom's recapitalisation, it follows that it cannot be examined without regard to the effects of these declarations.
Z zakresu, w jakim kredyt stanowi antycypację udziału państwa w rekapitalizacji FT, wynika, że nie można rozstrzygać o kredycie bez uwzględnienia skutków tych deklaracji.
The content of these declarations should therefore be made more precise, time limits for notification should be laid down and the forms in which notification is made to the Commission should be specified.
Dlatego należy doprecyzować treść deklaracji, ustanowić terminy powiadamiania oraz określić formy, w których powiadomienia mają być dokonywane do Komisji.
As will be seen in Section 9, it was already clear at the time of the first of these declarations that France Télécom was experiencing structural financial difficulties as reflected in its unbalanced balance sheet.
Jak zostało to wyjaśnione w sekcji 9, było oczywiste, że już w okresie, kiedy pojawiła się pierwsza z deklaracji, FT miało strukturalne trudności finansowe, znajdujące swe odzwierciedlenie w jej niezrównoważonym bilansie.
Synoniemen voor of these declarations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 315 ms.
