Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
these declarations
Vertaling van "these declarations" in Pools
tych deklaracji
deklaracje te
tych oświadczeń
takie deklaracje
powyższe deklaracje
deklaracjom
Oświadczenia te
Wypowiedzi te
This was merely a formal deposition of these declarations.
Było to jedynie formalne złożenie tych deklaracji.
Notwithstanding these declarations, right-wingers are ready to approve laws which will encourage foreign investment.
Pomimo tych deklaracji, politycy prawicowi są gotowi zaakceptować prawo, które zezwala na zagraniczne inwestycje.
Many politicians of a communist persuasion admitted openly to reading the monthly, although these declarations did not always sound convincing.
Wielu polityków o rodowodzie komunistycznym chętnie przyznaje się do tego, że czytało ten miesięcznik, choć deklaracje te nie zawsze brzmią przekonywająco.
The Council assumes that these declarations will be accomplished.
Rada zakłada, że deklaracje te zostaną zrealizowane.
The withdrawal of these declarations shall not have any effect on contracts already concluded.
Wycofanie tych oświadczeń nie ma wpływu na zawarte już umowy przewozu.
In submitting his or her work an author responsibility for the veracity of these declarations.
Autor zgłaszający pracę do druku automatycznie podejmuje odpowiedzialność za prawdziwość tych oświadczeń.
So these declarations can cost you a lot of money when they are filled in incorrectly.
Tak więc te deklaracje mogą kosztować dużo pieniędzy, gdy są wypełnione nieprawidłowo.
I don't think he thinks that any of these declarations are going to be public.
Nie spodziewał się, że te oświadczenia wyjdą na jaw.
Therefore, I think that we will achieve nothing by acting like this and by making these declarations.
Dlatego uważam, że nie osiągniemy niczego, postępując w ten sposób i czyniąc te deklaracje.
However, despite these declarations, they were eager to reach for the proven brick material and use it in their designs.
Jednak mimo tych deklaracji, bardzo chętnie sięgali po sprawdzony materiał jakim jest cegła i wykorzystywali ją w swoich projektach.
It is appropriate to determine the information that has to be contained in these declarations and to specify the details of their submission.
Należy określić informacje, które muszą znajdować się na tych deklaracjach, oraz szczegółowe zasady ich przedkładania.
However, only a fast introduction of a pack of structural changes in the economy and public finance will enable the accomplishment of these declarations.
Jednakże tylko szybkie wprowadzenie w życie pakietu zmian strukturalnych w gospodarce i finansach publicznych umożliwi realizację tych deklaracji.
make on-the-spot checks on the data given in a percentage of these declarations to be determined,
na miejscu przeprowadzają kontrolę części danych zawartych w tych deklaracjach,
Synoniemen voor these declarations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 39 ms.
