We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Children often lose themselves in play, unaware of time passing around them.
Dzieci często zatracają się w zabawie, nieświadome upływającego czasu wokół nich.
The antique wooden timepiece ticked rhythmically, offering a comforting sense of time passing.
Stary drewniany zegar tykał rytmicznie, dając kojące poczucie upływającego czasu.
And instead of time passing fast... it stands still.
A czas, zamiast pędzić do przodu, stoi w miejscu.
She touched the wilted flowers sorrowfully, feeling the weight of time passing.
Dotknęła zwiędłych kwiatów z melancholią, czując ciężar upływającego czasu.
In life, the inevitability of time passing can be both a gift and a burden.
W życiu, nieuchronność upływu czasu może być zarówno darem, jak i ciężarem.
She painted with a wistfulness that captured the beauty and sorrow of time passing.
Malowała z melancholią, która uchwyciła piękno i smutek upływającego czasu.
The pricking reminder of time passing made him cherish each moment spent with family.
Mrowiące przypomnienie o upływie czasu sprawiło, że cenił każdą chwilę spędzaną z rodziną.
The ticking clock in the classroom was a constant reminder of time passing.
Tykający zegar w klasie był nieustannym przypomnieniem upływającego czasu.
He scrolled through his phone unconsciously, unaware of time passing by quickly.
Przewijał telefon mimowolnie, nieświadomy jak szybko mija czas.
Multiple exposure can give a sense of time passing in a single image.
Multiekspozycja pozwala uchwycić upływ czasu w jednym obrazie.
The clock ticked senselessly, reminding her of time passing.
Zegar tykał monotonnie, przypominając jej o upływającym czasie.
Every day she spends hours in front of the mirror looking for even more signs of time passing.
Codziennie spędza godziny przed lustrem szukając kolejnych oznak upływającego czasu.
In this way he confronts the mentality of a boy with the body and voice of an adult man, making us aware of the processes of time passing and psychophysical changes, which we all experience.
Zderza w ten sposób mentalność chłopca z ciałem i głosem dorosłego mężczyzny, uświadamiając procesy przemijania i psychofizycznych zmian, których wszyscy doświadczamy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.