Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passing
Vertaling van "passing" in Pools
wyjątkowo
niezwykle
chwila
wyprzedzanie
zgon
zatwierdzenie
The dog was barking like the blazes at every passing car outside.
Pies szczekał jak szalony na każdy przejeżdżający samochód na zewnątrz.
We larked about in the snow, throwing snowballs at passing cars.
Wygłupialiśmy się w śniegu, rzucając śnieżkami w przejeżdżające samochody.
She believes in celebrating every birthday to cherish the passing years.
Ona wierzy w celebrowanie każdych urodzin, by docenić mijające lata.
Stop passing the buck and help us fix the scheduling mess today.
Przestań zrzucać winę na innych i pomóż nam dziś ogarnąć grafik.
Each passing year reminds him more clearly for whom the bell tolls.
Każdy mijający rok wyraźniej przypomina mu, komu bije dzwon.
The students goofed off during class, passing notes and whispering jokes.
Uczniowie obijali się na lekcji, podając sobie karteczki i szeptając dowcipy.
She bought the designer dress on an impulse while passing the boutique.
Kupiła tę markową sukienkę pod wpływem impulsu, mijając butik.
I always considered it passing strange that he never mentioned his family.
Zawsze uważałem za niezwykłe, że nigdy nie wspominał o rodzinie.
His passing away was peaceful, surrounded by loved ones at home.
Jego pożegnanie się ze światem było spokojne, otoczony bliskimi w domu.
He asked if he could bite the sandwich before passing it along.
Zapytał, czy może nadgryźć kanapkę, zanim ją poda dalej.
He noted the passing of time as he waited for her arrival.
Czekając na jej przybycie, zauważył, jak szybko mija czas.
His chances of passing the exam without studying are quite slim.
Jego szanse na zdanie egzaminu bez nauki są bardzo małe.
He overheard their secret plan by accident while passing the open door.
Przypadkiem podsłuchał ich tajny plan, przechodząc obok otwartych drzwi.
Uitdrukkingen met passing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
be only passing through v.
być przejazdem · zatrzymać się na chwilę
"I'm only passing through this town for the night."
just passing through adv.
tylko przejazdem · przelotem
"We are just passing through the city on our way home."
in passing adv.
przy okazji · mimochodem
"She mentioned the news in passing during our chat."
! buck passing n.
przerzucanie odpowiedzialności
"The manager's buck passing frustrated the entire team."
discussed in passing adj.
wspomniany mimochodem
"The issue was discussed in passing in the report."
ship passing in the night n.
dwa statki mijające się w nocy
"We were just ships passing in the night."
baton passing n.
przekazanie pałeczki
"The baton passing marked the new CEO's first day."
passing fancy n.
krótkotrwałe pragnienie
"Her interest in knitting was merely a passing fancy."
passing of the baton n.
przekazanie pałeczki
"The passing of the baton was smooth during the race."
ships passing in the night n.
krótkie spotkanie bez konsekwencji
"They were like ships passing in the night, never to meet again."
passing strange adj.
bardzo dziwne · nieoczekiwane
"His reaction to the news was passing strange."
the old order is passing o.
stary porządek przemija
"The old order is passing as new ideas take hold."
passing bell n.
dzwon pogrzebowy · dzwon umierającego
"They rang the passing bell as he took his last breath."
passing fair adj.
urodziwy
"She was considered passing fair by everyone in the village."
passing grade n.
ocena zaliczająca
"She was relieved to receive a passing grade on her final exam."
passing of time n.
upływ czasu · przemijanie czasu
"The passing of time heals all wounds."
passing score n.
wynik zaliczający
"The passing score on the math exam was 70 percent."
mention in passing n.
wzmianka · napomknięcie
"His achievements were just a mention in passing during the speech."
passing interest n.
przelotne zainteresowanie
"He had a passing interest in photography."
passing lane n.
pas do wyprzedzania
"Use the passing lane to overtake slower cars."
Synoniemen voor passing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
passing out
3520
just passing through
2990
passing away
1930
passing of time
1910
passing through
+10k
passing by
+10k
in passing
5930
Resultaten: 14918. Exact: 14918. Verstreken tijd: 89 ms.
