Her hesitation was the first crack in her image of total control.
Jej wahanie było pierwszymi pęknięciami w wizerunku całkowitej kontroli.
We are therefore in need of total repentance and self-denial.
Jesteśmy zatem w potrzebie całkowitej pokuty i samozaparcia.
The last song was traditionally performed with every possible element of total absurdity.
Ostatni utwór został wykonany tradycyjnie z każdym możliwym elementem całkowitego absurdu.
This removes the risk of total baldness as well as hair thinning.
To odsuwa ryzyko całkowitego wyłysienia, jak również przerzedzenia się włosów.
The clear effect of total internal reflection is visible in shiny surfaces.
Wyraźny efekt całkowitego wewnętrznego odbicia jest widoczny na błyszczących powierzchniach.
A key application of total internal reflection is in endoscopes for medical imaging.
Kluczowym zastosowaniem całkowitego wewnętrznego odbicia są endoskopy używane w obrazowaniu medycznym.
Normally, the measurement of total oxygen uptake inhibition should be adequate.
Zazwyczaj wystarczający powinien być pomiar zahamowania całkowitego poboru tlenu.
Application to the extraction of total fat from oleaginous seeds.
Zastosowanie do ekstrakcji całkowitego tłuszczu z nasion oleistych.
A multiengine design reduces the risk of total failure during critical operations.
Projekt wielosilnikowy zmniejsza ryzyko całkowitej awarii podczas operacji krytycznych.
The phenomenon of total internal reflection can be observed in diamonds.
Zjawisko całkowitego wewnętrznego odbicia można zaobserwować w diamentach.
Massage gives a feeling of total relaxation and is an interesting experience.
Masaż daje uczucie całkowitego relaksu i jest ciekawym doznaniem.
Adherents of total depravity often stress the importance of prayer.
Zwolennicy całkowitego zepsucia często podkreślają wagę modlitwy.
There was a serious threat of total annihilation of the human race.
Było poważne zagrożenie całkowitego unicestwienia rasy ludzkiej.