You've been having an off day for two weeks now.
He's just having an off day.
He knew it was an off day when he forgot his lunch.
Wiedział, że to kiepski dzień, gdy zapomniał zabrać lunch.
Feeling drained, he realized it was definitely an off day.
Czując się wyczerpany, zdał sobie sprawę, że to zdecydowanie kiepski dzień.
You have an off day riding for this shop, it's treason.
Ale wolny dzień jeżdżąc dla tego sklepu, to zdrada.
Them playing fearlessly and us having an off day led to something that was not a pleasant ending for us.
Oni grali odważnie, a nasz wolny dzień doprowadził do czegoś, co nie było dla nas przyjemnym zakończeniem.
An off day at work made her appreciate the weekends even more.
Kiepski dzień w pracy sprawił, że jeszcze bardziej doceniła weekendy.
Recognizing an off day is the first step to overcoming it with grace.
Rozpoznanie, że mamy gorszy dzień, to pierwszy krok do pokonania go z gracją.
Despite the off day, she managed to complete her tasks.
Mimo gorszego dnia udało jej się wykonać wszystkie zadania.
She turned her off day around by practicing gratitude and kindness.
Odwróciła bieg gorszego dnia, praktykując wdzięczność i życzliwość.
She tried to shake off the feeling of an off day with a walk outside.
Próbowała przegonić poczucie gorszego dnia spacerując na świeżym powietrzu.
Kendall, I think you're having another off day.
Kendal, masz chyba kolejny kiepski dzień.
If they had an off day, we'll have a problem.
Będzie problem jeśli mieli kiepski dzień.