No, it's my off-day.
Nie, dzisiaj jest mój wolny dzień.
No, it's my off-day.
Nie, to mój wolny dzień.
She had an off-day at work and lost a major client.
Miała zły dzień w pracy i straciła ważnego klienta.
An off-day can happen to anyone; just try to shake it off.
Gorszy dzień może się przytrafić każdemu; po prostu trzeba się otrząsnąć.
How do I process the fact that you're here on an off-day, Ray?
Jam mam przetrawić fakt, że jesteś tu w swój wolny dzień, Ray?
No, it's my off-day. Nonetheless, come with me.
Nie, to mój wolny dzień.
Her off-day was evident when she miscalculated the budget by thousands.
Jej kiepski dzień był widoczny, gdy pomyliła się w budżecie o tysiące.
It was an off-day for the team; they lost three matches in a row.
To był fatalny dzień dla drużyny; przegrali trzy mecze z rzędu.
The off-day affected her mood, making her feel unproductive and frustrated.
Ten nieudany dzień wpłynął na jej nastrój, sprawiając, że czuła się nieproduktywna i sfrustrowana.
His performance in the game suffered due to an unexpected off-day.
Jego wyniki w grze ucierpiały z powodu niespodziewanej niedyspozycji.
After a series of successes, he finally experienced an off-day.
Po serii sukcesów w końcu dopadł go dzień niepowodzeń.
Yesterday was an off-day for me; I spilled coffee everywhere.
Wczoraj miałem pechowy dzień; oblałem się kawą.
On my off-day, nothing seemed to go as planned, including my lunch.
W dniu, gdy wszystko szło nie tak, nawet mój lunch nie poszedł zgodnie z planem.