Mom asked me to scissor the loose threads off her sweater.
Mama poprosiła mnie, abym odciął luźne nitki z jej swetra.
The swim cap slipped off her head as she made a turn.
Czepek pływacki zsunął się z jej głowy, gdy robiła nawrót.
The unhooked necklace slipped off her neck and fell to the ground.
Rozpięty naszyjnik zsunął się z jej szyi i upadł na ziemię.
Paying off that credit card finally took a load off her shoulders.
Spłacenie tej karty kredytowej spadło jej jak kamień z serca.
People called her off her block for starting a business during lockdowns.
Ludzie mówili, że jest szalona, zakładając firmę w czasie lockdownów.
She went off her dot and started yelling at the television again.
She went off her hinge and started throwing dishes during the argument.
She went completely off her hinge when she heard the conspiracy theories.
Ona kompletnie ma nierówno pod sufitem, gdy słyszy teorie spiskowe.
She started learning sign language off her own bat to help customers.
Zaczęła uczyć się języka migowego z własnej inicjatywy, aby pomagać klientom.
People said she was off her scone for starting that risky business.
Ludzie mówili, że jest szalona, że zaczyna taki ryzykowny biznes.
She got off her bike red as a beet from pedaling uphill.
Zeszła z roweru czerwona jak burak po jeździe pod górę.
She wanted to wall off her room for more quiet study time.
She felt hurt when her friends blew off her birthday party invitation.