After reviewing my work, I was off the hook for the mistakes.
The concert was so off the hook that people were talking about it for weeks.
Koncert był takim odlotem, że ludzie mówili o nim przez tygodnie.
The new video game is off the hook with its stunning graphics and gameplay.
Nowa gra wideo to prawdziwy odlot ze swoją oszałamiającą grafiką i rozgrywką.
The overdue project was finally off the hook, much to his relief.
Her sense of style is off the hook; she always looks effortlessly chic.
Jej wyczucie stylu jest fenomenalne; zawsze wygląda efektownie bez wysiłku.
He tried to convince her that he would get off the hook easily.
Próbował ją przekonać, że z łatwością wyjdzie z tego cało.
His magic tricks were truly off the hook, leaving everyone in awe.
Jego sztuczki magiczne były naprawdę niesamowite, wprawiając wszystkich w osłupienie.
Finding a loophole allowed him to get off the hook from his obligations.
Znalezienie luki prawnej pozwoliło mu wymknąć się ze swoich zobowiązań.
The food at the restaurant was off the hook, bursting with flavors and spices.
Jedzenie w restauracji było obłędne, pełne intensywnych smaków i przypraw.
The art exhibition was off the hook, featuring breathtaking masterpieces from around the world.
Wystawa sztuki była fantastyczna, prezentując zapierające dech w piersiach arcydzieła z całego świata.
The party was off the hook with music, dancing, and laughter all night long.
Impreza była odlotowa, z muzyką, tańcami i śmiechem przez całą noc.
The sports event was off the hook, with intense competition and record-breaking performances.
Wydarzenie sportowe było niesamowite, z intensywną rywalizacją i rekordowymi wynikami.
Eventually, she found a way to get off the hook without any penalties.