Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off the hook
Definitie
Vertaling van "off the hook" in Pools
Definitie NEW
He always gets off the hook and lets others finish the boring reports.
On zawsze się wykręca i zostawia innym kończenie nudnych raportów.
I thought we were doomed, but somehow we got off the hook.
Myślałem, że jesteśmy zgubieni, ale jakoś wyszliśmy z opresji.
She got off the hook thanks to a clever lawyer who found loopholes.
Wyszła z opresji dzięki sprytnemu prawnikowi, który znalazł luki w prawie.
The overdue project was finally off the hook, much to his relief.
Zaległy projekt wreszcie przestał mu ciążyć, co przyniosło mu ulgę.
He got off the hook by volunteering to help later instead of today.
Wykręcił się, zgłaszając się do pomocy później, zamiast dzisiaj.
We finally got off the hook when our parents canceled the strict curfew.
W końcu wykręciliśmy się z opresji, gdy rodzice odwołali surową godzinę policyjną.
Don't let him get off the hook again; he must cook tonight.
Nie pozwól mu znowu się wykręcić; dziś on musi ugotować kolację.
Stop trying to get off the hook; everyone has to take a turn.
Przestań się wykręcać; każdy musi być dzisiaj na dyżurze.
They got off the hook because the teacher postponed the test until next week.
Wyszli z opresji, bo nauczyciel przełożył sprawdzian na przyszły tydzień.
We got off the hook when the director decided to drop the whole matter.
Wykręciliśmy się z opresji, gdy dyrektor postanowił odpuścić całą sprawę.
Her sense of style is off the hook; she always looks effortlessly chic.
Jej wyczucie stylu jest fenomenalne; zawsze wygląda efektownie bez wysiłku.
The concert was so off the hook that people were talking about it for weeks.
Koncert był takim odlotem, że ludzie mówili o nim przez tygodnie.
He tried to convince her that he would get off the hook easily.
Próbował ją przekonać, że z łatwością wyjdzie z tego cało.
Synoniemen voor off the hook in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1798. Exact: 1798. Verstreken tijd: 62 ms.
