Let's take a couple of days off and go on a short trip.
Weźmy kilka dni wolnego i wybierzmy się na krótką wycieczkę.
After months of planning, the festival was finally off and running last weekend.
Po miesiącach planowania, festiwal w końcu ruszył z kopyta w zeszły weekend.
Once the snow melted, construction crews were off and running on the project.
The campaign is off and running, with volunteers working tirelessly across the country.
The moment the bell rang, students were off and running to start their experiments.
W momencie gdy zadzwonił dzwonek, uczniowie ruszyli z kopyta, aby rozpocząć swoje eksperymenty.
The children built a ramp to sledge off and perform tricks.
Dzieci zbudowały rampę, żeby zjeżdżać na sankach i wykonywać triki.
The new sports season is off and running with an exciting opening game.
Nowy sezon sportowy ruszył z kopyta, rozpoczynając się ekscytującym meczem otwarcia.
She felt liberated after being laid off and decided to travel the world.
Poczuła się wyzwolona po zwolnieniu i postanowiła podróżować po świecie.
I always find air travel fascinating, watching planes take off and land.
Zawsze fascynują mnie podróże lotnicze, oglądając jak samoloty startują i lądują.
Once we got funding, our startup was off and running with new projects.
Gdy tylko otrzymaliśmy finansowanie, nasza firma ruszyła z kopyta z nowymi projektami.
After the conflict, both sides agreed to back off and reconsider their positions.
Po konflikcie obie strony zgodziły się wycofać i przemyśleć swoje stanowiska.
He felt threatened, so he decided to back off and reassess the situation.
Czując się zagrożony, postanowił się wycofać i ponownie ocenić sytuację.
I just want to rinse off and relax after this long day.
Chcę się tylko szybko umyć i odpocząć po tym długim dniu.