Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
off-balance sheet
Vertaling van "off-balance sheet" in Pools
The leverage ratio exposure value of off-balance sheet items related to trade finance.
Wartość ekspozycji wskaźnika dźwigni dla pozycji pozabilansowych związanych z finansowaniem handlu.
Provisions include accumulated amounts of credit losses in off-balance sheet items.
Rezerwy obejmują skumulowane kwoty strat kredytowych w pozycjach pozabilansowych.
Purchases and sales are recognised off-balance sheet at trade date.
Zakupy i sprzedaż są księgowane poza bilansem w dniu transakcji.
Contrary to the 'regular approach', there is no daily off-balance sheet booking of the agreed transactions which are settled at a later date.
W przeciwieństwie do metody "zwykłej", nie księguje się codziennie poza bilansem uzgodnionych transakcji, które są rozliczane w późniejszym terminie.
Transactions are recorded on off-balance sheet accounts on trade date.
Transakcje zapisuje się na kontach pozabilansowych z datą transakcji.
Transactions are recorded on off-balance sheet accounts on trade date.
Transakcje zapisuje się na rachunkach pozabilansowych w dacie transakcji.
For assets held off-balance sheet this item shall not be reported.
Pozycji tej nie wykazuje się w przypadku aktywów pozabilansowych.
The last adjustment took off-balance sheet assets into consideration.
W ramach ostatniej korekty uwzględniono aktywa pozabilansowe.
Accounting value of each other off-balance sheet obligations reported.
Wartość księgowa wszystkich innych zgłoszonych zobowiązań pozabilansowych.
However, no off-balance sheet entries are necessary.
Nie ma jednak potrzeby dokonywania wpisów pozabilansowych.
The net economic interest shall be determined by the notional value for off-balance sheet items.
Udział gospodarczy netto określa się na podstawie wartości referencyjnej pozycji pozabilansowych.
The net economic interest shall be determined by the notional value for off-balance sheet items.
Interes gospodarczy netto określa się na podstawie wartości referencyjnej pozycji pozabilansowych.
The valuation of assets and off-balance sheet items shall be effected in accordance with the applicable accounting framework.
Wyceny aktywów i pozycji pozabilansowych dokonuje się zgodnie z mającymi zastosowanie standardami rachunkowości.
Synoniemen voor off-balance sheet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 670. Exact: 394. Verstreken tijd: 50 ms.
