Examples with "offering the program" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The best place to get information would be the financial aid office at each college offering the program.
Najlepszym miejscem do uzyskania informacji będzie biuro pomocy finansowej w każdej uczelni oferującej program.
In Denmark, we are told, there has been an incident where the Ministry of Commerce informed an administrator to stop offering the program PGP for download.
W Danii, jak nam powiedziano, miał miejsce incydent, w którym Ministerstwo Handlu nakazało administratorowi, by zaprzestał oferowania programu PGP, który udostępniał do pobierania.
offering the program F1 Partnership changing world of simulation, in reality.
oferując program "F1 Partnership" zmieniamy świat symulacji w rzeczywistość.
The cost of an electrical engineering Master of Science degree varies depending on the institution that is offering the program.
Koszt Elektrotechnika Master of Science zmienia się w zależności od instytucji, która oferuje program.
8 May 1992 - signing an agreement with National-Louis University from Chicago; as a result WSB-NLU is established, offering the program of studies given by NLU.
8 maja 1992 - podpisanie umowy z National-Louis University w Chicago; w jej wyniku powstała WSB-NLU realizująca program nauczania przekazany przez NLU.
Schools offering the program are subject to strict rules of accreditation and the authorization in the program itself is a sort of international educational quality mark.
Szkoły realizujące program poddawane są surowym zasadom akredytacji, a sama autoryzacja w programie stanowi swoisty międzynarodowy znak jakości edukacyjnej placówek objętych programem.
Andere resultaten
Note that some people consider it inappropriate to offer binaries of GPL-licensed programs on a server without also offering the programs' source code on the same server.
Należy zauważyć, że niektóre osoby uważają za niewłaściwe udostępnianie na serwerze tylko plików binarnych programów na licencji GPL bez udostępnienia na tym samym serwerze także kodów źródłowych tych programów.
By offering rewards, the program successfully incentivised better health practices among participants.
Program skutecznie zachęcił uczestników do lepszych praktyk zdrowotnych poprzez oferowanie nagród.
The university welcomes students from around the world, offering the degree programs in English.
Uczelnia przyjmuje studentów z całego świata, oferujących programy studiów w języku angielskim.
That is why there may be a number of computer programs offering the same functionalities.
The program offering access to sports clubs offered to employees of companies from year to year has gained increasing popularity.
Program oferujący dostęp do klubów sportowych oferowany pracownikom firm z roku na rok cieszył się coraz większą popularnością.
Not used by qmail-queue, but can be used by programs offering the same interface.
Nie używane przez qmail-queue, ale możliwe do użycia przez programy oferujące ten sam interfejs.
Most free software download websites use download clients - small programs offering the installation of advertised browser plug-ins (usually adware) with the chosen freeware.
Większość witryn z bezpłatnymi programami do pobrania korzysta z klientów pobierania - małych programów oferujących instalację reklamowanych wtyczek do przeglądarek (zazwyczaj adware) z wybranym bezpłatnym oprogramowaniem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.