Examples with "oferowania programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W Danii, jak nam powiedziano, miał miejsce incydent, w którym Ministerstwo Handlu nakazało administratorowi, by zaprzestał oferowania programu PGP, który udostępniał do pobierania.
In Denmark, we are told, there has been an incident where the Ministry of Commerce informed an administrator to stop offering the program PGP for download.
Zgodnie z lokalnym prawem lub przepisami Air France i KLM mogą nie być uprawnione do oferowania Programu BlueBiz lub jego części w określonych krajach lub określonym Członkom.
Local legislation or regulations may imply that AIR FRANCE and KLM are unable to offer the BlueBiz Program or parts thereof in certain countries or to certain BlueBiz Company.
Andere resultaten
Poza tym służą one jako wirtualna karta programu, dają dostęp do salda punktowego oraz konta uczestnika, umożliwiają geolokalizację na potrzeby oferowania dedykowanych promocji.
In addition, they serve as a virtual programme card, give access to the point balance and participant account and enable geolocation for the purpose of offering dedicated promotions.
W porozumieniu z innymi instytucjami UE rozważone zostaną możliwości oferowania określonym grupom bardziej wszechstronnego i zintegrowanego programu dla odwiedzających.
Options for offering more comprehensive and integrated visitors' programmes to specific target groups will be examined in conjunction with the other EU institutions.
Zaczęliśmy od oferowania naszym klientom wynajmującym naczepy TIP opcję zewnętrznego programu konserwacji i napraw zarządzanego przez TIP.
We started by offering our existing TIP Poland trailer rental customers the possibility of an outsourced maintenance and repair programme, managed by TIP.
Poprzez wyajmem jednej lub więcej kwater z naszego programu zawieracie Państwo z nami stosunek prawny, którym potwierdzacie zgodę na ogólne warunki oferowania usług zakwaterowania na kwaterach prywatnych osób fizycznych.
By renting one or more accommodation units from our program you enter a legal relationship with us, confirming that you accept the general conditions of private persons giving private accommodation services which are presented here.
Współpraca dotyczyć będzie zapewnienia praktyk, współpracy przy planowaniu programu nauczania, wspierania uczelni własnymi kadrami inżynierskimi, pomoc przy budowaniu modelu kształcenia dualnego jak również oferowania pracy absolwentom WSTE.
Cooperation will concern, cooperation in education program planning, to support the university staff with own engineers, help with building the model of dual education as well as of offering traineeships and job offers to WSTE graduates.
Aby zachęcić pracodawców do oferowania miejsc pracy osobom bezrobotnym z innych państw członkowskich, w ramach programu "Reaktywacja" zostaną przetestowane sposoby zaangażowania pracodawców oraz formy finansowego i innego wsparcia dla pracodawców.
In order to encourage employers to make job offers to unemployed persons from other Member States, Reactivate will test ways of engaging with employers and forms of financial and/or other support for employers.
Gwarancja stażu lub pracy związanej z realizacją projektu Twoje szanse na zatrudnienie jest naszym priorytetem i jesteśmy zobowiązani do oferowania studentom w naszym kampusie London prawdziwe doświadczenie biznesowe, obok doskonałego programu studiów oraz szereg możliwości doświadczenia zawodowego, aby ubiegać się o.
GUARANTEED WORK PLACEMENT OR WORK RELATED PROJECT* Your employability is our first priority and we are committed to offering students at our London campus a real business experience, alongside an excellent study programme and a range of work experience opportunities to apply for.
Oznacza to, że jeżeli 5 osób na 100 było w stanie zaprzestać palenia tytoniu na co najmniej 6 miesięcy używając materiałów dostarczanych w ramach programu samopomocy, to w przypadku oferowania wsparcia grupowego 8 do 12 osób na 100 mogłoby odnieść sukces.
This means that if five in 100 people were able to quit for at least six months using self-help materials, eight to 12 in 100 might be successful if offered group support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.