Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offhand
Definitie
Vertaling van "offhand" in Pools
Definitie
nonszalanckim
bez namysłu
bezceremonialne
mimochodem rzucona
mimochodem rzucone
Tak z miejsca
Cutting is done offhand, without any longer waiting times.
Cięcie odbywa się od ręki, bez praktycznie jakichkolwiek dłuższych czasów oczekiwania.
He may not be able to think of anything offhand.
Może nie być w stanie wymyślić niczego od ręki.
She dismissed the idea offhand, not considering the potential benefits.
Odrzuciła pomysł od niechcenia, nie zastanawiając się nad jego potencjalnymi zaletami.
They couldn't tell us offhand how many tickets were still available tonight.
Nie mogli nam powiedzieć z głowy, ile biletów zostało na dzisiejszy wieczór.
He couldn't tell her offhand where the nearest emergency clinic was located.
Nie umiał jej powiedzieć z głowy, gdzie znajduje się najbliższa izba przyjęć.
The coach's offhand comment may cause ructions among already frustrated fans.
Luźna uwaga trenera może robić zamieszanie wśród już sfrustrowanych kibiców.
She couldn't tell me offhand which documents we needed for the application.
Nie mogła mi powiedzieć z głowy, jakie dokumenty potrzebujemy do wniosku.
They took the coach's offhand comment as gospel and changed their whole strategy.
Wzięli mimochodny komentarz trenera za świętą prawdę i zmienili całą strategię.
His offhand joke fell flat, eliciting only awkward silence.
Jego pobieżny żart nie zadziałał, wywołując tylko niezręczną ciszę.
Her offhand apology caught him off guard, making her seem insincere.
Jej pobieżne przeprosiny zaskoczyły go, przez co zabrzmiały nieszczero.
Her offhand compliment caught him off guard but made his day.
Jej lekceważący komplement zaskoczył go, ale poprawił mu dzień.
His offhand suggestion led to a wild adventure that none had planned.
Jego luźna sugestia doprowadziła do dzikiej przygody, której nikt nie planował.
In an offhand fashion, she shared her secret recipe with everyone.
W nonszalancki sposób podzieliła się swoim sekretnym przepisem z wszystkimi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met offhand: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor offhand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 262. Exact: 262. Verstreken tijd: 21 ms.
