Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
officially declaring
Vertaling van "officially declaring" in Pools
oficjalnie ogłaszam
Lease companies are cautious in officially declaring the implementation of such solutions.
Same firmy leasingowe oficjalnie są ostrożne w deklarowaniu wdrażania tego typu rozwiązań.
I'm going to call everyone back into the court in an hour, officially declaring a mistrial.
Zamierzam za godzinę zwołać wszystkich na salę sądową i oficjalnie unieważnić proces.
Thirdly, if the declaration is not signed by the deadline set, or, more generally, in the event of clear incompatibility, it is proposed that a procedure be applied for officially declaring the seat vacant.
Po trzecie, jeżeli oświadczenie nie zostanie podpisane w określonym terminie lub, mówiąc ogólnie, wystąpi przypadek wyraźnej niepołączalności stanowisk, proponuje się stosować procedurę urzędowego stwierdzenia wakatu.
I can no longer sit by and let another candidacy of fear win another election, which is why I am officially declaring my candidacy for city council.
Nie mogę siedzieć i patrzeć, jak kolejny raz wygrywa strach, dlatego oficjalnie ogłaszam swoją kandydaturę do rady miasta.
I am officially declaring this the biggest deal in the world.
Ogłaszam to sprawą największej wagi.
I am officially declaring this the biggest deal in the world.
Nadaję tej sprawie status najważniejszej na świecie.
I am officially declaring, that anything, what We experienced in that time was NOT REAL and have nothing to do with physical reality, or my real alive memories.
Oficjalnie oświadczam, że wszystko czego doświadczyliśmy w tym czasie BYŁO NIEPRAWDZIWE i nie ma nic wspólnego z fizyczną rzeczywistością, lub moimi prawdziwymi żywymi wspomnieniami.
While White House officials have stopped short of officially declaring...
Biały Dom nie ogłosił oficjalnie stanu wojennego, ale...
With the World Health Organization officially declaring the COVID-19 infection a pandemic, more and more countries around the world are taking extra measures to contain the spreading of the virus.
Światowa Organizacja Zdrowia oficjalnie ogłosiła zakażenie COVID-19 pandemią, coraz więcej krajów na całym świecie podejmuje dodatkowe środki, aby powstrzymać rozprzestrzenianie się wirusa.
On 1st September 1939, the German Army, without officially declaring war, attacked Polish soil.
1 września 1939 r. wojska niemieckie bez wypowiedzenia wojny zaatakowały Polskę.
The Resolution, passed unanimously in the House and 98-2 in the Senate, granted enormous power to President Johnson to relatively liberally use U.S. armed forces in Vietnam without officially declaring a war.
Rezolucja, przegłosowana jednogłośnie w izbie niższej i tylko z dwoma głosami przeciw w Senacie, przyznaje prezydentowi Johnsonowi w³adzę stosunkowo swobodnego użycia wojsk USA w Wietnamie bez oficjalnego wypowiedzenia wojny.
Which is why I am officially declaring my candidacy for President of the School Council.
Dlatego ogłaszam moją kandydaturę na przewodniczącego Rady Szkoły.
"Y" eah, well, I just wanted to let you know that... I'm officially declaring us as an item officially over.
Chciałem ci powiedzieć, że... oficjalnie ogłaszam, że nie jesteśmy już razem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor officially declaring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 33 ms.
