She always sniffs out secret plans before anyone officially announces them.
Ona zawsze wytropi tajne plany, zanim ktokolwiek oficjalnie je ogłosi.
Many investors bought shares before the product officially hit the market.
Wielu inwestorów kupiło akcje, zanim produkt oficjalnie wszedł na rynek.
She is officially enrolled in the art class this semester.
Oficjalnie zapisała się na zajęcia z plastyki w tym semestrze.
Emotional support is beyond the realm of services we officially provide here.
Wsparcie emocjonalne wykracza poza zakres usług, które tu oficjalnie świadczymy.
Personal counselling remains beyond the scope of services we can officially offer.
Poradnictwo osobiste pozostaje poza zakresem usług, które możemy oficjalnie oferować.
Some buyers prefer the grey market because it offers models unavailable officially.
Niektórzy kupujący wolą szary rynek, bo oferuje modele niedostępne oficjalnie.
Many whistleblowers are put out to grass rather than officially dismissed.
Wielu sygnalistów odstawia się na boczny tor, zamiast oficjalnie zwalniać.
The ride-sharing app found a loophole to avoid employing drivers officially.
Aplikacja przewozowa znalazła furtkę, by oficjalnie nie zatrudniać kierowców.
The company officially denies using programmed obsolescence, despite numerous consumer complaints.
Firma oficjalnie zaprzecza stosowaniu planowanego postarzania, mimo licznych skarg konsumentów.
Apparently they were already in bed before they officially started dating.
Podobno byli już ze sobą w łóżku, zanim oficjalnie zaczęli się spotykać.
After the last guest left, the party was officially all over with.
Gdy wyszedł ostatni gość, impreza była oficjalnie zakończone na dobre.
They booted us out of the meeting because we weren't invited officially.
Wyrzucili nas za drzwi z zebrania, bo nie byliśmy oficjalnie zaproszeni.
He washed his hands of the loan once the contract was officially cancelled.
Umył ręce od pożyczki, gdy tylko umowa została oficjalnie rozwiązana.