Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declaring
Definitie
Vertaling van "declaring" in Pools
Definitie
He's in dire straits and considering declaring personal bankruptcy this year.
On jest w tarapatach i rozważa ogłoszenie upadłości osobistej w tym roku.
International observers criticized the government for declaring martial law without sufficient justification.
Międzynarodowi obserwatorzy skrytykowali rząd za ogłoszenie stanu wojennego bez wystarczającego uzasadnienia.
The company faced fines for not declaring their dutiable merchandise accurately.
Firma stanęła wobec kar za niedokładne deklarowanie swojej objętej cłem towaru.
Dynamic typing simplifies code by removing the burden of declaring types explicitly.
Typowanie dynamiczne upraszcza kod, eliminując konieczność jawnego deklarowania typów.
This marketing campaign is the company's last gasp before declaring bankruptcy.
Ta kampania marketingowa to ostatni oddech firmy przed ogłoszeniem bankructwa.
The company secured funding just in time to avoid declaring bankruptcy.
Firma zdobyła finansowanie w ostatniej chwili, unikając ogłoszenia bankructwa.
Local leaders met to discuss the implications of declaring martial law.
Lokalni przywódcy spotkali się, aby omówić konsekwencje ogłoszenia stanu wojennego.
Before declaring dividends, the board reviewed the dividend cover to ensure sustainability.
Przed ogłoszeniem dywidendy zarząd przeanalizował wskaźnik jej pokrycia, aby zapewnić stabilność wypłat.
Statistical significance must be established before declaring a new drug effective against the disease.
Istotność statystyczna musi zostać ustalona przed ogłoszeniem nowego leku skutecznym przeciw chorobie.
Many are wondering where he will land after declaring free agency.
Wielu zastanawia się, gdzie wyląduje po ogłoszeniu wolnej woli.
The government stopped short of declaring an emergency, choosing only to tighten restrictions.
Rząd zatrzymał się w pół drogi przed ogłoszeniem stanu wyjątkowego, wybierając jedynie zaostrzenie ograniczeń.
Because there's talk about declaring a national emergency and invoking martial law.
Bo dowiedział się o ogłoszeniu zagrożenia narodowego i wprowadzeniu stanu wojennego.
After declaring email bankruptcy, he focused on personal connections rather than digital ones.
Po ogłoszeniu cyfrowego resetu, skupił się na relacjach osobistych zamiast wirtualnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met declaring: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
anything to declare exp.
Czy ma pan coś do oclenia
"The customs officer asked, “Anything to declare?”"
declare for v.
popierać · opowiedzieć się za
"She decided to declare for the new candidate."
declare one's hand v.
ujawnić swoje zamiary
"He decided to declare his hand and share his plans with the team."
declare open season v.
ogłosić otwarty sezon
"The media declared open season on the politician after the scandal."
Well, I declare interj.
no proszę
"Well, I declare, I never thought I'd see you here!"
have nothing to declare v.
nie mieć nic do oclenia
"At the airport, I had nothing to declare."
declare war v.
wypowiadać wojnę · wypowiedzieć wojnę
"The mayor declared war on poverty in the city."
declare an interest v.
ujawnić interes
"He declared an interest before the meeting started."
declare oneself v.
ogłosić się · zadeklarować się
"During the meeting, she chose to declare herself as a candidate for chairperson."
declare something adjourned v.
ogłosić za zakończone
"The chair declared the meeting adjourned at noon."
declare a mistrial v.
unieważnić proces
"The judge will declare a mistrial if the jury cannot agree."
declare a moratorium on v.
ogłaszać moratorium na
"The government decided to declare a moratorium on new oil drilling permits."
declare non-suit v.
wycofać pozew · wycofywać pozew
"The plaintiff chose to declare non-suit during the trial."
declare victory v.
ogłaszać zwycięstwo
"The candidate will declare victory if the final numbers stay the same."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor declaring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2055. Exact: 2055. Verstreken tijd: 52 ms.
