I installed new molding to update the old-fashioned look of the house.
Zainstalowałem nowe listwy ozdobne, aby odświeżyć staromodny wygląd domu.
Mounted on the wall was a decorative, old-fashioned maul from their family history.
Na ścianie wisiał ozdobny, staromodny młot, pamiątka rodzinnej historii.
My grandmother prefers her old-fashioned clock over the sleek digital clock.
Moja babcia woli swój staroświecki zegar od nowoczesnego zegara cyfrowego.
Her plain old coffee maker may be old-fashioned, but it brews the best coffee.
Jej prosty ekspres do kawy może być staroświecki, ale parzy najlepszą kawę.
His old-fashioned approach to work is inspiring to younger colleagues.
Jego tradycyjne podejście do pracy jest inspirujące dla młodszych kolegów.
His dug in mindset about gender roles is truly zatwardziały and old-fashioned.
Jego dug in podejście do ról płciowych jest naprawdę zatwardziałe i staroświeckie.
The old-fashioned full service is becoming rare in many cities.
Staromodna obsługa kompleksowa staje się coraz rzadsza w wielu miastach.
Her dress was old-fashioned, reminding everyone of styles from earlier decades.
Jej sukienka była staromodna, przypominając wszystkim o stylach z minionych dekad.
We're seeing less of that old-fashioned thinking in modern businesses these days.
W dzisiejszych czasach widzimy mniej tego staromodnego myślenia w nowoczesnych firmach.
They treated him like a country cousin, laughing at his old-fashioned manners.
Traktowali go jak wieśniaka, śmiejąc się z jego staromodnych manier.
The kids keep extracting the urine out of their teacher's old-fashioned clothes.
Dzieci ciągle robią sobie jaja z staromodnych ciuchów swojej nauczycielki.
His old-fashioned views left him out of step with modern politics.
Jego staromodne poglądy sprawiły, że był nie w takt z nową polityką.
He felt out of place in his old-fashioned suit at the trendy event.
Czuł się nie na miejscu w swoim staroświeckim garniturze na modnej imprezie.