Critics claim the good ole boy network stifles competition and innovation.
Leaders often promote a good ole boy to maintain loyalty and control.
Liderzy często promują swoich ludzi, aby utrzymać lojalność i kontrolę.
A good ole boy often finds joy in traditional music and country living.
Prosty człowiek często znajduje radość w tradycyjnej muzyce i wiejskim życiu.
Being a good ole boy means you often enjoy barbecues and fishing trips.
Bycie prostym człowiekiem oznacza, że często lubisz grille i wyprawy na ryby.
Despite the changes, he remained a good ole boy who treasured his roots.
Mimo zmian, pozostał swojskim chłopem, który cenił swoje korzenie.
My 'ole belongs to anyone that's got two shillings, sir.
Moja dziura należy do tego, kto da dwa szylingi.
His promotion was expected; he's a classic good ole boy in the firm.
Her brother, a good ole boy, tells the best stories from their childhood.
Jej brat, swojski chłop, opowiada najlepsze historie z ich dzieciństwa.
Everyone knew the good ole boy would get the job, regardless of qualifications.
Wszyscy wiedzieli, że swój człowiek dostanie tę pracę, niezależnie od kwalifikacji.
Everyone in town considers him a good ole boy for his friendly demeanor.
Wszyscy w mieście uważają go za swojego chłopa ze względu na jego przyjazne usposobienie.
Advocates fought hard against the good ole boy culture in local politics.
Działacze walczyli zaciekle przeciwko kulturze kumoterstwa w lokalnej polityce.
Almost everyone in the 'ole world was once a child.
Prawie każdy na całym świecie był kiedyś dzieckiem.
At the reunion, many good ole boys reminisced about their high school days.
Na zjeździe absolwentów wielu swojskich chłopaków wspominało czasy liceum.