Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
omens
Geflecteerde vorm van omen
Vertaling van "omens" in Pools
Many cultures have traditions involving foretelling events through dreams or omens.
Wiele kultur posiada tradycje związane z przepowiadaniem wydarzeń poprzez sny lub omeny.
I say again the omens are not good.
Przypominam, że omeny nie są dobre.
And you know that there's no such things as omens.
I doskonale wiesz, że nie ma takich rzeczy, jak znaki.
In a season of great pestilence... there are omens and divinations.
W czasie wielkiej zarazy... pojawiają się znaki i przepowiednie.
I know you don't believe in omens or prophecies...
Wiem, że nie wierzysz we wróżby i przepowiednie.
Maybe, if the omens are right.
Może, jak wróżby się nie mylą.
Many cultures believe in omens; they say dreams can predict the future.
Wiele kultur wierzy w omen; ponoć sny mogą przepowiadać przyszłość.
Matt, I don t worry about omens when you re around.
Matt, nie przejmuję się wróżbami jak jesteś przy mnie.
But in this case should not be ignored, and folk omens.
Ale w tym przypadku nie należy lekceważyć i folkowych znaków.
In ancient times, priests would study the entrails of sacrificed animals for omens.
W starożytności kapłani studiowali wnętrzności ofiarowanych zwierząt w poszukiwaniu znaków.
The old man insisted on sharing his superstitious notion of omens and fate.
Starzec uparcie dzielił się swoimi przesądami dotyczącymi znaków i przeznaczenia.
And where I come from, we believe in such omens.
I tam skąd pochodzę, wierzymy w takie znaki.
The village viewed the epidemic as mischance brought by ill omens.
Wieś postrzegała epidemię jako nieszczęście sprowadzone przez złe znaki.
Uitdrukkingen met omens: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bird of ill omen n.
zwiastun nieszczęścia
"He was seen as a bird of ill omen after the accident."
of ill omen adj.
zły omen · złowieszczy
"The dark clouds were of ill omen for the picnic."
absit omen exp.
oby to się nie spełniło
"Absit omen, may the bad news not come true!"
ill omen n.
zły omen · zła wróżba
"The broken mirror was considered an ill omen."
a bad omen n.
zły omen
"The sudden storm felt like a bad omen before their trip."
Synoniemen voor omens in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 324. Exact: 324. Verstreken tijd: 32 ms.
