Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on obtaining
Vertaling van "on obtaining" in Pools
na uzyskanie
nad uzyskaniem
w zakresie uzyskiwania
na pozyskiwaniu
sprawie uzyskania
nad pozyskiwaniem
w zakresie pozyskiwania
dotyczące uzyskiwania
o uzyskaniu
na pozyskiwanie
na zdobywaniu
w zakresie pozyskania
od uzyskania
nt. otrzymania
Special focus is placed on obtaining the highest energy efficiency class rating in order to help the environment and improve quality of life.
Szczególny nacisk kładzie się na uzyskanie najwyższej klasy wydajności energetycznej, tak aby pomóc w ochronie środowiska i poprawić jakość życia.
Why companies spend money and time on obtaining data that is not used?
Dlaczego firmy poświęcają czas i pieniądze na uzyskanie danych, których nie zamierzają wykorzystywać?
Therefore predicting these changes and working on obtaining excellent color and tone, which will be suitable for notebook takes time.
Dlatego przewidywanie tych zmian i praca nad uzyskaniem idealnego koloru i tonu, które będą odpowiednie dla notatnika wymaga czasu.
So I started to experiment on obtaining a surface resembling moist clay, that is semi-matt, satin and subtle.
Zacząłem więc eksperymentować nad uzyskaniem powierzchni przypominającej wilgotną glinę, czyli półmatowej, satynowej i subtelnej.
Advising on obtaining approvals and permits for their operation.
Doradzając w zakresie uzyskiwania zgód i pozwoleń na ich prowadzenie.
We advise on obtaining citizenship in Poland and third countries.
Doradzamy w zakresie uzyskiwania obywatelstwa polskiego oraz uzyskiwania obywatelstw państw obcych.
Focused on obtaining the best therapeutic effects.
Skoncentrowana na uzyskaniu najlepszych efektów terapeutycznych.
Outsourcing is one of the most successful instruments enabling to concentrate on obtaining the effectiveness in the main activity types.
Outsoursingjest jednym z najskuteczniejszych narzędzi pozwalających się skupić na uzyskaniu wydajności w podstawowym zakresie działalnosci.
That is the reason why we concentrated, in our committee, on obtaining a little more clarity on a few issues in this area of funding.
Z tego właśnie powodu w naszej komisji skupiliśmy się na uzyskaniu odrobinę większej jasności w kilku sprawach dotyczących finansowania.
Thanks to good investor relations, you can count on obtaining beneficial financing offers of the development of the company in the case of further emissions of shares or bonds.
Dzięki dobrym relacjom inwestorskim można liczyć na uzyskanie korzystnych ofert finansowania rozwoju spółki w przypadku kolejnych emisji akcji lub obligacji.
During production, we place great emphasis on obtaining the smoothest possible surface on the outside and inside of the tip.
Przy produkcji kładziemy duży nacisk na uzyskanie jak najgładszej powierzchni na zewnątrz i wewnątrz dzioba.
The windows are focused on obtaining maximum sunlight from the south, from them a chic view of the green meadows opens.
Okna skupiają się na uzyskaniu maksymalnego nasłonecznienia od południa, z którego otwiera się elegancki widok zielonych łąk.
The main focus should be on obtaining and maintaining an adequate level of competence which should be demonstrated before authorising those persons or renewing their authorisation.
Przede wszystkim należy się skoncentrować na uzyskaniu i utrzymaniu właściwego poziomu kompetencji, którym przed otrzymaniem upoważnienia lub przedłużeniem okresu jego ważności osoby te powinny się wykazać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on obtaining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 227. Exact: 227. Verstreken tijd: 52 ms.
