Peter and I are not quite seeing eye-to-eye on this one.
Your brother went way off the reservation on this one.
Curiously, the sound isn't working on this one.
I know what I'm talking about on this one.
George, you can't do an end of file on this one.
Atwood you are going to be acting sergeant on this one.
No, we need to be a little more creative on this one.
Nie, musimy być troszkę bardziej kreatywni w tej sprawie.
Chloe and I don't exactly see eye to eye on this one.
W tym przypadku chloe i ja nie zgadzamy się ze sobą.
Regina was pretty clear she didn't want any help on this one.
Regina bardzo jasno przedstawiła, że nie chce w tej sprawie pomocy.
I guess my glass is half full on this one.
Myślę, że w tej sprawie, szklanka jest w połowie pełna.
You'll be glad you took my advice on this one.
Będziesz zadowolony, że posłuchałeś mojej rady w tej sprawie.
One... unanimous, unwavering support for the president on this one.
Po pierwsze... jednomyślne, niezachwiane poparcie dla prezydenta w tej sprawie.
You can't give one of your clever answers on this one.
W tym przypadku nie możesz udzielić żadnej z twoich pokręconych odpowiedzi.