You'll never be like every one else, 'cause you're one in a million.
Nigdy nie będziesz taki jak inni, ponieważ jesteś wyjątkowy.
Every one else I can understand, but you?
Rozumiem dlaczego inni, ale ty?
And the sooner you get paid, the sooner you can make every one else pay, right?
Im szybciej dostaniesz kasę, tym szybciej ktoś inny zapłaci.
If Luther had refused to carry the message given him for the Church, some one else would have carried it.
Jeśli Luter odmówiłby publikacji poselstwa, które zostało mu dane dla Kościoła, dokonałby tego ktoś inny.
She must take after some one else.
Pewnie wdała się w kogoś innego.
He must be for some one else.
Wtedy musi być przeznaczony dla kogoś innego.
If she had been any one else's daughter it was alright
Gdyby była córką kogoś innego, to w porządku
We don't have to be like every one else.
Nie musimy żyć jak inni.
Go mister to torment any one else.
Idź pan dręczyć kogoś innego.
If you don't like the way I'm approaching my research, I'll get some one else to carry my wires.
Jeśli nie podoba ci się moje podejście do badań, to znajdę kogoś innego do obserwacji.
You'll never be like every one else, 'cause you're one in a million.
Nigdy nie będziesz jak inni, ponieważ jesteś jak 'jeden na milion'.
But note the difference in the primary meaning of the words: Pardon "refrains from exacting a penalty" while forgiveness signifies much less, viz., that a claim is made over to some one else.
Ale zauważcie różnicę w pierwotnym znaczeniu słów: Odpuścić znaczy "powstrzymać się od wymierzenia kary", podczas gdy wybaczenie oznacza mniej tj. że wina jest przekazana na kogoś innego.
You'll never be like every one else, 'cause you're one in a million. Justlike your ancestors.
Nigdy nie będziesz jak inni, ponieważ jesteś jak "jeden na milion".