Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
one example being
Vertaling van "one example being" in Pools
przykładem jest
However, a change of connecting factor is also accepted in other areas of law, one example being a change of nationality.
Możliwosć zmiany czynnika łączącego dopuszcza się również w innych dziedzinach prawa, co dotyczy np. zmiany obywatelstwa.
At first, the prisoners' dilemma in classical and quantum version is described. This simple model has many practical applications in economics, one example being frauds in cartel agreements.
Jako pierwszy został omówiony dylemat więźnia zarówno w wersji klasycznej jak i kwantowej, który ma wiele praktycznych zastosowań w ekonomii, jednym z przykładów są oszustwa w porozumieniach kartelowych.
It is therefore very pleasing that we have succeeded in improving our own environmental protection data, one example being a 12.9% drop in CO2 emissions in 2008.
W związku z powyższym bardzo cieszy mnie fakt, że udało nam się poprawić dane dotyczące ochrony środowiska; na przykład w 2008 roku ilość emitowanego CO2 spadła o 12,9 %.
Many historical events prove this, one example being the massive support of the German workers' councils for social democracy in 1918-1919.
Wiele wydarzeń historycznych tego dowodzi, jednym z przykładów jest masywne poparcie niemieckich rad robotniczych dla socjaldemokracji w latach 1918-1919.
I abstained because there are still a number of problems in Croatia, one example being the problem of corruption.
Wstrzymałem się od głosu, gdyż Chorwacja nadal boryka się z licznymi problemami - przykładem jest kwestia korupcji.
ABT is all about optimization and performance, as well as delivering sporty driving fun - one example being the ABT R8 5.2 FSI (with a power output of 600 HP), which brings power and poise to the road.
W ABT chodzi o optymalizację i osiągi, a także o zapewnienie sportowych wrażeń z jazdy - przykładem jest ABT R8 5.2 FSI (o mocy 600 KM), który przenosi na drogę moc i opanowanie.
Reactors for many different filter applications one example being LCL filters
Dławiki Dławiki do wielu różnych zastosowań filtracyjnych np. filtrów LCL
At the IAA, MAN will be showing numerous innovations in this sector, one example being the new Connected CoDriver service provided by MAN ProfiDrive.
Na targach IAA, firma MAN zaprezentowała liczne innowacje w tym sektorze, przykładowo nową usługę co-drivera, świadczoną przez MAN ProfiDrive.
Of course, the Case IH Maxxum models also incorporate the benefits of Advanced Farming Systems (AFS), one example being the various lane tracking solutions.
Oczywiście modele Case IH Maxxum umożliwiają również wykorzystanie zalet systemu AFS (Advanced Farming System), takich jak różnorodne rozwiązania w zakresie prowadzenia po właściwym pasie.
universal got a lot of mileage out of this scene, as it was recycled for other features and serials, one example being the 1942 feature Sherlock Holmes and the Voice of Terror, with basil Rathbone and nigel Bruce.
universal dobrze tę scenę wykorzystał, używając jej w wielu innych filmach i serialach, na przykład w Sherlock Holmes and the Voice of Terror z 1942 roku z BasiIem Rathbonem i NigeIem Brucem.
Some of the debris was removed and some was used as landscaping material, one example being the ramparts of the former 10th-Anniversary Stadium (today, National Stadium).
Część gruzów została wywieziona, część posłużyła jako materiał do kształtowania krajobrazu, jak w przypadku wałów dawnego Stadionu X-Lecia (dziś pod Stadionem Narodowym).
Synoniemen voor one example being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 446 ms.
