Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
one side
Vertaling van "one side" in Pools
My headphones are scuffed, resulting in one side not working at all.
Moje słuchawki są uszkodzone, przez co jedna strona nie działa wcale.
The war of words continued until one side finally conceded the argument.
Słowna batalia trwała, aż jedna strona w końcu ustąpiła.
The bicycle was wedged against the fence, leaning awkwardly to one side.
Rower był zaklinowany o płot, pochylając się niezręcznie na bok.
His smile was lopsided, his head cocked to one side in amusement.
Jego uśmiech był krzywy, a głowa przekrzywiona na bok w rozbawieniu.
Adjust your steering if you feel the vehicle drifting to one side.
Dostosuj kierownicę, jeśli czujesz, że pojazd ściąga na jedną stronę.
The treaty, to all appearances, was fair, but it heavily favored one side.
Traktat pozornie był sprawiedliwy, ale znacznie faworyzował jedną stronę.
As the boat hit the waves, it slewed violently to one side.
Gdy łódź uderzyła w fale, gwałtownie zniosło ją na jedną stronę.
He has on a baseball cap that's slightly tilted to one side.
Ma na sobie czapkę z daszkiem, lekko przechyloną na jedną stronę.
Her hairstyle was asymmetrical, with one side longer than the other.
Miała niesymetryczną fryzurę, z jedną stroną dłuższą od drugiej.
The documentary had a slanted viewpoint that favored one side of the argument.
Film dokumentalny miał stronniczy punkt widzenia, który faworyzował jedną stronę sporu.
He tried to right the ship after it tilted dangerously to one side.
Próbował ustabilizować statek, który niebezpiecznie przechylił się na jedną stronę.
As the waves grew, the ship started to keel to one side.
Wraz ze wzrostem fal, statek zaczął się mocno przechylać na jedną stronę.
With a loud thud, the box began to slump to one side.
Z głośnym hukiem pudełko zaczęło przechylać się na jedną stronę.
Uitdrukkingen met one side: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
by one's side adv.
przy kimś · obok kogoś
"She kept her dog by her side during the walk."
on one's side adv.
po czyjejś stronie
"She is always on my side during arguments."
put to one side v.
odłożyć na bok · odsunąć na bok
"She put the book to one side for tomorrow."
have the law on one's side v.
mieć prawo po swojej stronie
"In this case, you have the law on your side."
keep one's side of the bargain v.
dotrzymywać · spełniać
"She always keeps her side of the bargain in every deal."
! have time on one's side v.
mieć czas po swojej stronie
"The young investors have time on their side and can wait for markets."
! glue to one's side v.
trzymać się blisko
"The dog glued to his side all day."
have luck on one's side v.
mieć szczęście · być pod szczęśliwą gwiazdą
"She had luck on her side during the competition."
have the laugh on one's side v.
śmiać się z kogoś po wygranej
"She had the laugh on her side after solving the puzzle first."
! luck was on one's side exp.
szczęście mu sprzyjało
"Luck was on his side during the final exam."
thorn in one's side n.
cierń w boku · utrudnienie
"The new policy has become a thorn in the company's side."
time is on one's side exp.
czas działa na twoją korzyść
"Don't worry, time is on your side."
have a law on one's side v.
mieć prawo po swojej stronie
"She knew she had a law on her side."
at one's side adv.
u boku · obok
"She stood at his side during the ceremony."
on one side adv.
z jednej strony
"The car was parked on one side of the street."
stand to one side v.
przesunąć się na bok
"Please stand to one side so others can pass."
law on one's side n.
prawo po swojej stronie
"She knew she had the law on her side."
Synoniemen voor one side in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2830. Exact: 2830. Verstreken tijd: 130 ms.
