Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ongoing hostility
Examples with "ongoing hostility" and their translation in Pools
These actions by the second largest OPEC oil producer pose a direct threat to the continued status of our dollar as the world's reserve currency, a threat which partially explains our ongoing hostility toward Tehran.
Działania te - drugiego największego producenta ropy z OPEC - spowodowały bezpośrednie zagrożenie dla kontynuacji statusu dolara jako światowej waluty rezerwowej, co częściowo wyjaśnia naszą stałą wrogość wobec Teheranu.
Andere resultaten
Many innocent lives were lost due to the ongoing hostilities in the region.
Wiele niewinnych istnień zostało utraconych z powodu trwającego konfliktu zbrojnego w regionie.
Both factions signed a nonaggression agreement to halt the ongoing hostilities.
Obie frakcje podpisały układ o nieagresji, aby powstrzymać trwające starcia.
The soldiers' fraternisation demonstrated a shared humanity despite the ongoing hostilities.
Bratanie się żołnierzy pokazało wspólne człowieczeństwo mimo trwających działań wojennych.
Reports confirmed that the white zone remained intact despite ongoing hostilities.
Raporty potwierdziły, że strefa biała pozostała nienaruszona pomimo trwających wrogich działań.
Both sides stated a desire for peace despite ongoing hostilities.
Obie strony wyraziły chęć pokoju pomimo trwających działań wojennych.
In the DMZ during the ongoing hostilities, the ship to perform tasks you can't, not enough weapons on Board, no speed.
W dmz w trakcie idących działań wojennych, statek wykonywać zadania nie może - nie wystarczy ani broni na pokładzie, ani prędkości.
The plight of the civilians still trapped by the fighting and who remain at extreme risk from the ongoing hostilities is our primary concern.
Najważniejszą dla nas kwestią jest teraz trudna sytuacja ludności cywilnej wciąż uwięzionej w rejonie z powodu prowadzonych tam walk i nadal bardzo zagrożonej wciąż trwającymi działaniami wojennymi.
The ongoing hostilities affect the lives and health of 4.4 million people, leaving 3.8 million in need of humanitarian assistance.
Trwające działania zbrojne mają negatywny wpływ na życie i zdrowie 4,4 mln osób, przy czym 3,8 mln z nich potrzebuje pomocy humanitarnej.
Since the end of 2013, it is estimated that 10 thousand people have died as a result of the ongoing hostilities.
Szacuje się, że w wyniku działań wojennych od końca 2013 r. zginęło już ok. 10 tysięcy osób.
Kundera and Havel are the two most famous Czech names abroad. But for many of their compatriots, the 20 years of freedom since 1989 have been dominated by the ongoing rivalry and hostility between the two men.
Rywalizacja i wrogość, które dzielą tych dwu najbardziej znanych za granicą Czechów, zdominowała dwie dekady wolności po 1989 - tak to widzą ich rodacy.
That said, it is clear that the attitude of some NATO powers and GCC changed in August 2014 to pass from secret support to massive and ongoing support to outright hostility. Why? The Brzezinki doctrine of jihadism
To powiedziawszy, wyraźnie widać, że w przeciągu sierpnia 2014 r., w postawie niektórych mocarstw należących do NATO i GCC dokonała się przemiana, polegająca na przejściu z niejawnego, nieprzerwanego i szeroko zakrojonego wsparcia dla dżihadystów w szczerą wrogość.
In recently concluded or still ongoing bilateral negotiations, the EU is concerned to include social standards in free trade agreements, but sometimes it comes up against hostility from some countries on the grounds that they would constitute protectionist barriers.
W zamkniętych ostatnio lub prowadzonych obecnie negocjacjach dwustronnych Unia obstaje przy włączaniu norm społecznych do umów o wolnej wymianie, jednak spotyka się czasami z wrogością niektórych krajów zarzucających, że normy te stanowią protekcjonistyczne bariery.
Synoniemen voor ongoing hostility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 1. Verstreken tijd: 37 ms.
