Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only a problem for
Vertaling van "only a problem for" in Pools
tylko problemem dla
tylko problem
By next summer, the German establishment will begin to understand that an ever-shrinking population is not only a problem for the sustainability of the public debt, but that it will also erode the Italian bank balance sheets further.
Nim nastanie lato przyszłego roku, niemiecki establishment zrozumie, że zmniejszająca się liczba ludności jest nie tylko problemem dla zdolności obsługi długu publicznego, ale także doprowadzi do dalszej erozji włoskich bilansów bankowych.
Shortcomings in a national justice system are not only a problem for a particular Member State, but can affect the functioning of the Single Market and, more generally, the whole EU legal system, which is based on mutual trust.
Niedociągnięcia w krajowym systemie wymiaru sprawiedliwości są nie tylko problemem dla konkretnego państwa członkowskiego, ale mogą mieć wpływ na funkcjonowanie jednolitego rynku oraz, w bardziej ogólnym ujęciu, na cały system prawny UE, który opiera się na wzajemnym zaufaniu.
Environmental degradation is not only a problem for the dry regions of Ethiopia.
Degradacja środowiska nie jest tylko problemem dla suchych regionów Etiopii.
Smaller access to natural light is not only a problem for people.
Mniejszy dostęp do światła naturalnego nie jest zresztą problemem jedynie ludzi.
It's an asymmetrical development of my left iliac crest, which is only a problem for ballet, not for ballroom.
Asymetryczny rozwój lewego grzebienia biodrowego, co stanowi problem w balecie, nie w tańcu towarzyskim.
Consequently, the problem of access to water is not only a problem for developing countries, but also for developed countries.
Dlatego problem dostępu do wody nie jest tylko problemem krajów rozwijających się, ale jest również problemem krajów rozwiniętych.
Potential shortages of electricity and gas supply are not only a problem for households, but they also pose the risk of massive losses for the economy and a safety threat to the State.
Outplacement - group or individual Any reduction in staff, on one employee or group of redundancies, entails not only a problem for redundant, but also for the employer, whose image can be weakened in the labor market.
The degradation of wetlands in the Union is therefore not only a problem for biodiversity, but is also a major climate problem.
Degradacja takich terenów w Unii stanowi zatem nie tylko problem dotyczący różnorodności biologicznej, ale również poważny problem klimatyczny.
This is not only a problem for the individuals concerned but also poses a serious threat to social cohesion in the EU and risks having a long-term negative impact on Europe's economic potential and competitiveness.
Nie jest to wyłącznie problem osób, których dotyczy on bezpośrednio, zjawisko to stanowi także poważne zagrożenie dla spójności społecznej w UE i może mieć długoterminowy negatywny wpływ na potencjał gospodarczy i konkurencyjność Europy.
And if it's just to make ourselves feel better, but Maysa gets the help she needs, then it looks like it is only a problem for you, sir.
Jeśli robimy to, by poczuć się lepiej, ale Maysa i tak otrzymuje potrzebną pomoc, to jest to problem tylko dla pana.
Still, this is not only a problem for the 'RS'.
Nie jest to jednak jedynie problem "PS".
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 64 ms.
