Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only be allowed
Vertaling van "only be allowed" in Pools
być dozwolone tylko
dozwolony jedynie
być dozwolone wyłącznie
być dopuszczalne wyłącznie
być dozwolone jedynie
zostać dopuszczone jedynie
być dozwolona jedynie
być dopuszczalne jedynie
Some argue that feticide should only be allowed in extreme circumstances.
Niektórzy twierdzą, że przerwanie ciąży powinno być dozwolone tylko w skrajnych przypadkach.
They should only be allowed in flyover states.
Powinny być dozwolone tylko w przelotnych stanach.
For that reason, manufacturing of those active substances should only be allowed to take place in separate production areas.
Z tego powodu wytwarzanie tych substancji czynnych powinno być dozwolone wyłącznie na wydzielonych obszarach produkcyjnych.
The processing of such data for value added services should only be allowed where subscribers have given their consent.
Przetwarzanie takich danych dla usług tworzących wartość dodaną może być dozwolone wyłącznie w przypadku wyrażenia na nie zgody przez abonentów.
Such restrictions should only be allowed if they are necessary, proportionate and suitable to protect the reputation of the geographical indication.
Wprowadzanie takich ograniczeń powinno być dozwolone tylko wówczas, gdy są one konieczne, proporcjonalne i odpowiednie w celu ochrony renomy oznaczenia geograficznego.
In addition, the placing on the market, including the importation, of such animal by-products should only be allowed if they originate from animals that do not show clinical signs of any disease communicable through colostrum to humans or animals.
Ponadto wprowadzanie do obrotu, w tym przywóz, takich produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego powinno być dozwolone tylko wówczas, gdy produkty te pochodzą od zwierząt, które nie wykazują klinicznych objawów żadnej choroby przenoszonej przez siarę na ludzi lub zwierzęta.
Automated transmission of unsolicited commercial messages to radio equipment or telecommunications terminal equipment belonging to natural persons may only be allowed with the prior consent of those persons.
Zautomatyzowane przekazywanie niezamawianych informacji handlowych do urządzeń radiowych lub końcowych urządzeń telekomunikacyjnych należących do osób fizycznych może być dozwolone tylko za uprzednią zgodą tych osób.
Reproduction of documents or graphic representation, or the diffusion, in whole or in part, of content published on this site shall only be allowed for informational purposes and for exclusively private use.
Kopiowanie wszelkich dokumentów, prezentacja lub rozpowszechnianie, w całości lub częściowe, treści opublikowanej na tej witrynie jest dozwolone wyłącznie w celach informacyjnych i wyłącznie do użytku prywatnego.
Currently, directors of the city administration are not obliged to pay fines for bilingual signs, though official street names may only be allowed in Lithuanian.
Obecnie dyrektorzy administracji nie są zobowiązani do zapłaty karty za dwujęzyczne tabliczki, ale oficjalne nazwy ulic mogą być dozwolone wyłącznie w języku litewskim.
Deviation from this requirement will only be allowed in matters of urgency.
Tylko w sprawach pilnych dopuszcza się odstępstwo od tego wymogu.
These specific users will only be allowed to publish groups of schemes.
Określeni użytkownicy będą mogli publikować jedynie grupy systemów.
Should only be allowed to total one car per case.
Powinienem rozwalać tylko jedno auto na sprawę.
Smoking will only be allowed in specially designated places.
Palenie papierosów dozwolone będzie tylko w specjalnie wyznaczonych miejscach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only be allowed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 69 ms.
