Vertaling van "only leads" in Pools
Thinking about usage at this point only leads to exuberant conclusions.
Myślenie o użyciu w tym miejscu prowadzi tylko do żywiołowych wniosków.
Don't spread rumors about others; it only leads to unnecessary drama.
Being a hypocrite only leads to distrust and disappointment among friends.
Dwulicowość prowadzi jedynie do braku zaufania i rozczarowania wśród przyjaciół.
Exacerbating anger only leads to more conflict rather than peaceful resolution.
Podsycanie gniewu prowadzi jedynie do większego konfliktu, zamiast do pokojowego rozwiązania.
This only leads to nationalism, which is a kind of blindness.
She learned the hard way that discussing dirty washing only leads to more problems.
Nauczyła się na własnej skórze, że omawianie brudów tylko prowadzi do większych kłopotów.
Patience is crucial for a winder; rushing only leads to tangled threads and frustration.
Cierpliwość jest kluczowa dla zwijacza; pośpiech prowadzi tylko do splątanych nici i frustracji.
Acting the hypocrite only leads to distrust and resentment among your peers.
In the end, they realized that dishonesty only leads to more problems.
W końcu zdali sobie sprawę, że nieuczciwość prowadzi tylko do większych problemów.
Fighting is not the solution; it only leads to more scrapping.
Bicie się nie jest rozwiązaniem; prowadzi tylko do większej agresji.
Giving someone a free ride only leads to dependency and entitlement.
Dawanie komuś wszystkiego za darmo prowadzi tylko do zależności i poczucia uprzywilejowania.
Contemplating one's navel only leads to feelings of frustration and stagnation.
Pogrążanie się we własnych myślach prowadzi jedynie do frustracji i stagnacji.
Flimflamming during serious discussions only leads to confusion and frustration.
Opowiadanie bajek podczas poważnych dyskusji prowadzi tylko do nieporozumień i frustracji.