The wake-up call was the only thing that would get him moving today.
Pobudka to jedyna rzecz, która zmotywuje go dzisiaj do działania.
Chloroform is the only thing that helps me get some sleep.
Chloroform to jedyna rzecz, która pomaga mi na chwilę zasnąć.
The soft hand towel was the only thing that could soothe his irritation.
Miękki ręczniczek był jedyną rzeczą, która mogła ukoić jego podrażnienie.
Our religion is the only thing that holds my people together.
The only thing that seemed to help him was his painting.
The only thing bigger than your bank account is your ego.
Jedyną rzeczą większą od twojego konta w banku jest twoje ego.
Because the only thing that can kill him is a werewolf.
Ponieważ... jedyną rzeczą, jaka może go zabić jest wilkołak.
Well, the only thing this one wants is raw hamburger.
Jedyną rzeczą, którą chce ten rozrabiaka, jest surowe mięso.
Hopper, the only thing this guy is killing is time.
Hopper, jedyną rzeczą, jaką on zabija jest twój czas.
That should be the only thing on your mind right now.
To powinno być jedyną rzeczą, na głowie w tej chwili.
The only thing that scares me more than snakes are werewolves.
Jedyna rzecz, która przeraża mnie bardziej niż węże to wilkołaki.
It's the only thing that helps his social anxiety disorder.
To jedyna rzecz, która pomaga mu przy jego fobii społecznej.
And it's the only thing that feels right to me.
I to jest jedyna rzecz, która smakuje dobrze dla mnie.