We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tylko te elementy
The questions would cover only those elements that are associated with the object.
Pytania beda obejmowac tylko te elementy, które sa zwiazane z obiektem.
But it is normally better to be more specific in our style selector by styling only those elements that have both the desired base class and the new class.
Zwykle jednak lepiej jest, aby własny selektor wybierał do stylizacji tylko te elementy, które zawierają obie klasy - bazową i nową.
In filter, the value that is accumulated is a new list containing only those elements that match the given condition.
W filter, wartość nagromadzona to nowa lista zawierająca tylko te elementy, które spełniają określony warunek.
We provide these companies with only those elements of your personal information they need to deliver those services.
Dostarczamy tym firmom tylko te elementy Twoich danych osobowych, które są im niezbędne do dostarczania tych usług.
We provide these companies with only those elements of your personal data they need to deliver those services.
Dostarczamy tym firmom tylko te elementy Twoich danych osobowych, które są im niezbędne do dostarczania tych usług.
In those cases, we provide these companies with only those elements of your personal information they need to respond to your request, and these companies and their employees are prohibited from using that personal information for any other purpose.
W takich wypadkach dostarczamy tym firmom tylko te elementy Twoich danych osobowych, które są im niezbędne do odpowiedzi na Twoje żądanie. Tym firmom i ich pracownikom również nie wolno używać tych danych osobowych do żadnych innych celów.
Only those elements for which a significant change is expected, shall be included.
Uwzględnione są tylko te elementy prognozy, dla których prognozowane są istotne zmiany.
With the new version, every employee can see only those elements that are necessary for his work.
Wraz z nową wersją każdy z pracowników widzi jedynie te elementy, które są mu niezbędne do pracy.
And you cannot introduce only those elements that undergo slower changes, like architectural shape or the natural environment.
I tak przestrzeni publicznej nie można sprowadzić tylko do tych elementów, które podlegają powolniejszym zmianom, jak kształt architektury czy środowisko naturalne.
It also indicates that security activities shall be limited to only those elements that really need it.
Wskazuje to także, że działania w zakresie bezpieczeństwa należy ograniczyć tylko do tych komórek organizacyjnych, w których są one naprawdę potrzebne.
We need to put this attribute on only those elements that we want repeated for each resource.
Potrzebujemy położyć ten atrybut na tych elementach, na których potrzebujemy uzyskać powtórzony kod.
For grants with a value of less than or equal to EUR 25000, the authorising officer may include in the grant agreement only those elements in paragraph 1 which he considers to be strictly necessary.
W przypadku dotacji o wartości mniejszej lub równej 25000 EUR intendent może zadecydować o umieszczeniu w umowie tylko tych spośród elementów wymienionych w ust. 1, które uzna za absolutnie niezbędne.
I'm sure Clay included only those elements necessay to the stoy.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.