Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only upon presentation
Vertaling van "only upon presentation" in Pools
tylko za okazaniem
Enter to the club only upon presentation of tickets from 21:00 to 23:00.
Wejście do klubu tylko za okazaniem wejściówki od godziny 21:00 do 23:00.
Exiting is possible only upon presentation of a valid ticket that is in your possession!
Wyjazd możliwy jest tylko za okazaniem biletu, który jest w Państwa rękach!
In Lebanon, a will can be implemented only upon presentation of the regulatory text from a Druze judge, in accordance with the regulatory procedure referring to foreign rights on the territories of Lebanon and Syria.
Realizacja testamentu w Libanie nastąpi tylko za okazaniem tekstu wykonawczego od sędziego druzyjskiego zgodnego z przyjętą procedurą wykonawczą praw zagranicznych na ziemiach libańskich i syryjskich. Art. 162
Admission to Dekada CLub is possible only upon presentation of: an invitation, club card, entry in the Guest list, entrance ticket or a band.
2 Wstęp do Klubu Dekada możliwy jest tylko za okazaniem: zaproszenia, karty klubowej, wpisu na listę Gości, biletu wstępu, opaski.
The refund shall be paid only upon presentation of a payment declaration, which shall also contain confirmation that the cereals or malt have been distilled.
Refundację wypłaca się tylko po przedstawieniu deklaracji płatności, która powinna także zawierać potwierdzenie, że zboże lub słód zostały poddane destylacji.
In that situation, the contractor will receive an advance only upon presentation of proof of settlement with the subcontractors and sub-subs.
W takiej sytuacji wykonawca otrzyma zaliczkę jedynie po przedstawieniu dowodu rozliczenia się z podwykonawcami i dalszymi podwykonawcami.
Article 8, for its part, makes enforcement of a provision conditional only upon presentation of a particular form.
Art. 8 ze swojej strony określa egzekwowanie przepisów jedynie poprzez przedstawienie odpowiedniego formularza.
It is thus urgently necessary for third-country nationals to inquire about insurance options before departure: A residence permit is issued only upon presentation of health insurance.
Dlatego też obywatele państw trzecich już przed wyjazdem koniecznie powinni zasięgnąć informacji o możliwościach ubezpieczenia: Tylko przedłożenie odpowiedniego ubezpieczenia zdrowotnego zapewnia uzyskanie zezwolenia na pobyt.
Admission to the area of the Event is possible only upon presentation of a valid admission ticket, which is payable.
Wstęp na teren Imprezy jest możliwy wyłącznie po okazaniu ważnego biletu wstępu, który jest odpłatny.
The Ischgl Rent Protection Package assumes the costs in case of theft&loss only upon presentation of a police report!
Re-entry is possible only upon presentation of a valid hand stamp.
Ponowne wejście jest możliwe tylko z ważnym stemplem na ręce.
Synoniemen voor only upon presentation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 21 ms.
