Jej regał często służy za zastępstwo barku, gdy wpadają znajomi.
Her bookshelf often does duty for a bar when friends visit.
Udawał głupiego, gdy reporterzy pytali, czy umowa była nielegalna.
He dummied up when reporters asked if the deal was illegal.
Ich serca były pełne entuzjazmu, gdy kurtyna powoli się podnosiła.
Their hearts were humming with enthusiasm as the curtain slowly rose.
Goście zaczęli grzecznie żegnać się, gdy oficjalne przyjęcie dobiegło końca.
Guests began to bid farewell politely as the formal reception concluded.
W czasie wakacji dzieci wylegują się, gdy słońce już świeci.
During summer, the children lie in while the sun shines.
Widziałem, jak jej uśmiech rozszerzał się, gdy się huśtała.
I could see her smile spread wide while on the swing.
Ich śmiech stopniowo zaczął cichnąć, gdy nauczyciel wszedł do klasy.
Their laughter slowly died away as the teacher entered the classroom.
Mama wpadła w szał, gdy znalazła papierosy w moim plecaku.
Mum went raving mad when she found cigarettes in my backpack.
Odetchnęła z ulgą, gdy usłyszała, że naprawy zostały zakończone.
She kicked in relief when she heard the repairs were complete.
Wszelka nadzieja prysła, gdy firma ogłosiła bankructwo w zeszłym miesiącu.
All hope was killed when the company declared bankruptcy last month.
Dzieci często są zachwycone homarami, gdy widzą je w akwariach.
Children often marvel at lobsters when they see them in aquariums.
Odwróciła się, by zaoferować pomoc, gdy usłyszała jego głos.
She turned round to offer help when she heard his voice.
Pyszne ciasto poszło na marne, gdy spaliło się w piekarniku.
The delicious pie was ruined when it burned in the oven.
