Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
only valid if
Vertaling van "only valid if" in Pools
ważne tylko pod warunkiem
ważne tylko, jeśli
A binding contract is only valid if it has a definitive agreement in writing.
Wiążący kontrakt jest ważny tylko, jeśli zawiera ostateczną umowę na piśmie.
A licence is only valid if it contains a current medical certificate.
Licencja jest ważna tylko wtedy, jeśli zawiera aktualne świadectwo zdrowia.
This special offer is only valid if being bought on the same day.
Oferta specjalna ważna jest wyłącznie w przypadku zakupu w tym samym dniu.
Specific agreements are only valid if specified on the participant certificate.
Ważne są tylko określone umowy wyszczególnione na zaświadczeniu uczestnictwa.
Legal documents are only valid if categorized as returnable.
Dokumenty prawne są ważne tylko, jeśli są sklasyfikowane jako podlegające zwrotowi.
Cancellations are only valid if you get a confirmation of your request from us.
Rezygnacje są ważne tylko, jeśli uzyska potwierdzenie żądania od nas.
Please note that the breakfast price is only valid if you purchase it when booking.
Podana cena śniadania ważna jest tylko w przypadku wykupienia posiłku w momencie dokonywania rezerwacji.
Your license key is only valid if you enter the same name as when you purchased your key.
Twój klucz licencyjny jest ważny tylko wtedy, gdy wpiszesz taką samą nazwę jak przy zakupie klucza.
Even if there is an entry for a related crawler, it is only valid if it is specifically matching.
Nawet jeśli istnieje grupa dla podobnego robota, obowiązuje ona tylko wtedy, gdy nazwa dokładnie pasuje.
Price increases implemented three months after the conclusion of an agreement are only valid if the merchant has expressly stipulated the increase and
Podwyżki cen zrealizowane po upływie trzech miesięcy od zawarcia umowy są ważne tylko w przypadku, gdy kupiec wyraźnie określi wzrost i
The preclusion of the right of withdrawal is only valid if the trader clearly stated this fact when making the offer, or at least in good time prior to conclusion of the contract.
Wyłączenie z prawa do odstąpienia od umowy jest ważne tylko wtedy, gdy przedsiębiorca wyraźnie wymienił ten fakt przy składaniu oferty lub przynajmniej w odpowiednim czasie przed zawarciem umowy.
The equations (table 1) are only valid if the bearings have identical contact angles and are adjusted against each other to practically zero clearance, but without any preload.
Równania (tabela 1) obowiązują pod warunkiem, że łożyska mają taki sam kąt działania i są nastawione względem siebie w sposób zapewniający praktycznie zerowy luz oraz brak jakiegokolwiek napięcia wstępnego.
Amendments, supplements and/ or additions to this contract are only valid if they are agreed between the parties in writing (text form is sufficient).
Wszelkie zmiany, uzupełnienia i/lub dodatki do niniejszej umowy wymagają dla swojej ważności zgody obu stron wyrażonej na piśmie (forma tekstowa jest wystarczająca).
Synoniemen voor only valid if in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 528 ms.
