Examples with "open source programmes" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Specifically, the project aims to promote the technological development of open source programmes for use in mathematics by, for example, improving User Interfaces (UI) and lowering the barriers between various research communities.
Partnerzy projektu zamierzają w szczególności sprzyjać technologicznemu opracowywaniu programów open source dla matematyków poprzez na przykład doskonalenie interfejsów użytkownika (IU) i niwelowanie barier między rozmaitymi społecznościami badawczymi.
Open Source programmes are released with the source material and licences that allow distribution even with changes.
Despite the many benefits of such open source programmes, their development has been restricted due to limited funding and an inability to link individual programmes.
Pomimo wielu korzyści, jakie zapewniają tego typu programy open source, prace nad nimi ogranicza niedostateczne finansowanie i brak możliwości łączenia poszczególnych programów.
In line with our Open Source Policy, tools and systems that we develop under our programmes are freely available.
Zgodnie z prowadzoną przez nas Polityką Otwartych Źródeł, wszelkie narzędzia i systemy, które rozwijamy w ramach naszych programów udostępniane są bezpłatnie.
In this spirit, we support the movement for open-source software and, more precisely, the current battle against patenting for such work as books, mathematical formulae, and computer programmes.
W tym duchu popieramy ruch na rzecz wolnego oprogramowania, a dokładniej: obecnie toczoną walkę z patentami (prawami autorskimi) dla jakichkolwiek niematerialnych, duchowych dzieł jak książki, formuły matematyczne i programy informatyczne.
The Seventh Framework Programme-funded SHARE ('Open source for embedded systems') project will also talk about opportunities for SMEs in the area of open source and embedded systems.
One project the EU is funding under its Sixth Framework Programme (FP6) is XtreemOS, the objective of which is to design and promote an open source operating system which will support virtual organisations.
Jednym z projektów finansowanych przez UE w szóstym programie ramowym (6. PR) jest XtreemOS, którego celem jest zaprojektowanie i promowanie systemu operacyjnego typu open source wspierającego organizacje wirtualne.
The Software Quality Observatory for Open Source Software (SQO-OSS) has been awarded €1.6 million under the EU's Sixth Framework Programme (FP6).
Obserwatorium Jakości Oprogramowania dla Oprogramowania Open Source (Software Quality Observatory for Open Source Software - SQO-OSS) otrzymało 1,6 miliona euro z budżetu szóstego programu ramowego (6. PR) UE.
In the tech community, open-source projects are prevalent and highly valued.
W środowisku technologicznym projekty open-source są powszechne i wysoko cenione.
That software program is a derivative of an open-source project developed years ago.
Ten program komputerowy to adaptacja projektu open-source opracowanego lata temu.
Lua installs a little bit different then other open source programs.
Lua instaluje się trochę inaczej niż inne programy typu open source.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.