Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
open source software and
Vertaling van "open source software and" in Pools
otwartego oprogramowania i
otwarte oprogramowanie i
oprogramowania open source oraz
oprogramowaniem open source i
oprogramowania open source i
wolnego oprogramowania i
During the workshops, young people, using open source software and new technologies, learnt creative cooperation and gained knowledge and skills necessary to become active creators of culture.
W trakcie zajęć młodzi ludzie, korzystając z otwartego oprogramowania i nowych technologii, uczyli się kreatywnej współpracy oraz zdobyli wiedzę i umiejętności potrzebne, by stać się aktywnymi twórcami kultury.
This is possible through the utilization of open source software and support of volunteers from Ushahidi, a platform that allows anyone to gather distributed data via SMS, email or web and visualize it on a map or timeline
Jest to możliwe dzięki zastosowaniu otwartego oprogramowania i wsparciu wolontariuszy z Ushahidi, platformy, na której każdy może gromadzić dane uzyskane przez SMS-a, e-mail czy stronę internetową i dokonać ich wizualizacji na mapie bądź osi czasowej.
These projects are developed by a large community of people who strive to provide and maintain the very best in free, open source software and standards.
Projekty te są rozwijane przez dużą społeczność ludzi, którzy dokładają wszelkich starań, aby dostarczać i utrzymywać najlepsze darmowe, otwarte oprogramowanie i standardy.
Its goal is the rapid progress of free and open source software and content.
Projekt Fedora wychodzi ci naprzeciw, dostarczając najlepsze wolne, otwarte oprogramowanie i zawartość.
"Close the Gap" also supports the use of Open Source software and Linux operating systems.
Organizacja wspiera także używanie otwartego oprogramowania i systemu operacyjnego Linuks.
Trezor builds hardware wallets with open source software and firmware.
Trezor buduje portfele sprzętowe z otwartym kodem źródłowym software-u oraz firmware-u.
Its goal is the rapid progress of free and open source software and content.
Jego celem jest szybki postęp wolnego oprogramowania i oprogramowania open source.
Community-oriented thematics was accomplished with an open discussion about the social role of free/ open source software and themed video viewings.
Tematy społeczne zostały uzupełnione okrągłym stołem o społecznej roli wolnego oprogramowania i tematycznymi przeglądami wideo.
Free and open source software and other open products and services often do not have an investor in the classical sense, but are collaboratively built by the community.
Wolne i otwarte oprogramowanie oraz inne produkty i usługi typu open source nie mają inwestora w klasycznym znaczeniu, lecz są wytwarzane w drodze współpracy przez społeczność.
This project has an opportunity to gain momentum, leveraging libraries' almost inherent values of open source software and inclusive processes.
Projekt ten chce wykorzystać dobry moment i pozytywne nastawienie bibliotek do oprogramowania open source oraz procesów o charakterze integracyjnym.
We will point out in the technical data sheet or in the instruction manual if third party software or open source software and pertaining conditions of use exist andmake the conditions of use available if so requested by you.
W karcie katalogowej albo w instrukcji eksploatacji zamieścimy informację o istnieniu i warunkach użytkowania przekazanego oprogramowania obcego oraz oprogramowania typu open source, a także udostępnimy klientowi na żądanie warunki użytkowania.
The conference will cover topics including intellectual property (IP) and intelligent ownership, trends in IP off shoring, and open source software and software patents.
Konferencja poświęcona będzie między innymi kwestiom własności intelektualnej i inteligentnego systemu posiadania, trendom charakteryzującym przenoszenie własności intelektualnej do innych krajów oraz oprogramowaniu open source i patentom na oprogramowanie.
The event is traditionally supported by the IT companies interested in cooperation with qualified specialists in the field of free/ open source software and in in support of the FOSS social phenomenon.
Wsparcie dla imprezy tradycyjnie udzielają przedsiębiorstwa informatyczne, które są zainteresowane współpracą z wykwalifikowanymi specjalistami w dziedzinie wolnego oprogramowania oraz wsparciem wolnego oprogramowania jako społecznie znaczącego zjawiska.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 43 ms.
