Vertaling van "opening night performance" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Regular rehearsals have us on track for a successful opening night performance.
Regularne próby stawiają nas na dobrej drodze do udanego spektaklu w dniu premiery.
Let's hope the actors don't make a hash of the opening night performance.
Miejmy nadzieję, że aktorzy nie zrobią kaszany z występu w noc otwarcia.
Everyone eagerly awaited the theatre critic's opinion after the opening night performance.
Wszyscy z niecierpliwością oczekiwali opinii krytyka teatralnego po premierowym przedstawieniu.
The actors didn't spare themselves during rehearsals, ensuring a flawless opening night performance.
Aktorzy nie oszczędzali się podczas prób, zapewniając bezbłędny występ w noc otwarcia.
The director flayed the actors alive after their disastrous opening night performance.
Reżyser zjechał aktorów po ich katastrofalnym premierowym występie.
The actors rehearsed down to the wire before the opening night performance.
Aktorzy próbowali w ostatniej chwili przed premierowym występem.
The theater used social media campaigns to publicize their opening night performance to the public.
Teatr użył kampanii w mediach społecznościowych, aby promować swoją premierową noc przed publicznością.
Are you loving it enough to give a surprise opening night performance?
Kochasz go wystarczająco, aby dać występ niespodziankę na otwarciu?
Korda attended her opening night performance, admitted his error, and signed her to a film contract.
Korda był widzem na premierowym spektaklu, szybko przyznał się do popełnienia błędu i podpisał z nią umowę na występy w jego filmach.
He also sang Lohengrin at the Bayreuth Festival opening night performance of the 2010 season; the production was staged by Hans Neuenfels and conducted by Andris Nelsons.
Śpiewał także z Lohengrinem podczas otwarcia festiwalu w Bayreuth w sezonie 2010; produkcja została wystawiona przez Hansa Neuenfelsa i poprowadzona przez Andrisa Nelsona.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.