Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operatic stage
Examples with "operatic stage" and their translation in Pools
These first appearances by the choir on this operatic stage (1985) proved such a success that the choir was invited to perform once again at La Scala in 1989 (Weber's Oberon) and in 1990 (Beethoven's Fidelio).
Pierwsze występy chóru na tej scenie operowej (1985 rok) przyniosły znaczące sukcesy, które zaowocowały kolejnymi zaproszeniami do La Scali w roku 1989 ("Oberon" Webera) i 1990 ("Fidelio" Beethovena).
Stemme is one of the greatest and most dynamic voices on the operatic stage today, renowned for her performances in the title roles of Turandot, Salome, Elektra and a range of Wagnerian heroines.
Stemme jest jednym z największych i najbardziej dynamicznych głosów współczesnej opery. Znana z występów w tytułowych rolach: Turandot, Salome, Elektra, i szeregu Wagnerowskich bohaterek.
Singer, contralto appeared at La Scala, opera houses Petersburg and Warsaw, retired from the operatic stage, now living in London, makes occasional concert appearances.
Śpiewaczka, kontralt, udany debiut w La Scali, primadonna opery w Petersburgu i Warszawie, Wycofała się ze sceny operowej, obecnie mieszka w Londynie, występując okazjonalnie na koncertach operowych.
Jan Tomasz Adamus: Opera Rara is becoming an original voice of Kraków on the international operatic stage.
Jan Tomasz Adamus: Opera Rara staje się własnym oryginalnym głosem Krakowa na międzynarodowym forum opery.
Here's a Muppet News Flash. Soprano Beverly Sills withdrew her announced plans to retire from the operatic stage.
A teraz Wiadomości Muppetów: Sopranistka Beverly Sills odwołała swój ogłoszony wcześniej zamiar wycofania się ze sceny operowej.
Andere resultaten
Fortunately, I know almost all artists performing on Polish operatic stages today.
Szczęśliwie tak się składa, że znam chyba wszystkich artystów występujących na polskich scenach operowych.
His Król Roger is an ambassador of Poland on the world's operatic stages.
Jego Król Roger jest ambasadorem Polski na operowych scenach całego świata.
And in today many singers, also those performing on the most famous operatic stages, have problems with the proper voice production.
I rzeczywiście w obecnych czasach wielu śpiewaków, także tych z najsłynniejszych scen operowych, ma problemy z odpowiednią emisją głosu.
Eros and Psyche, immensely popular in the interwar period on European operatic stages, was very rarely staged after the Second World War.
Eros i Psyche, która w międzywojniu cieszyła się dużym powodzeniem na europejskich scenach operowych, po wojnie była wystawiana bardzo rzadko.
We will hear the stars of Polish and the world's operatic stages, as well as the Chorus and Orchestra of Teatr Wielki - Polish National Opera.
Usłyszymy gwiazdy polskich i zagranicznych scen operowych oraz chór i orkiestrę Teatru Wielkiego - Opery Narodowej.
He trains us in this authentic operatic singing method and so we can bring it back to the stage and share this lost art with everyone.
Trenuje z nas wg tej metody autentycznego śpiewu operowego abyśmy potrafili odtworzyć ją na scenie i dzielić się tą utraconą sztuką z każdym.
Butterfly is one of the longest operatic parts, the heroine is on stage almost all the time.
Butterfly jest jedną z najdłuższych partii operowych, bohaterka jest prawie cały czas na scenie.
By inviting other outsiders - fashion designers, photographers, video artists and modern choreographers - to work on our stage, I have tried to connect the sublime operatic music with more contemporary sensibilities.
Poprzez zapraszanie innych outsiderów - projektantów mody, fotografów, artystów wideo i współczesnych choreografów - do pracy na naszej scenie, starałem się połączyć wysublimowaną muzykę operową z bardziej współczesną wrażliwością .
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor operatic stage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 5. Verstreken tijd: 55 ms.
