Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opinion
Vertaling van "opinion" in Pools
opiniowania
Her considered opinion on the matter helped everyone reach an agreement.
Jej wyważona opinia w tej sprawie pomogła wszystkim dojść do porozumienia.
Politicians often change their tune once public opinion turns against them.
Politycy często zmieniają ton, gdy opinia publiczna obraca się przeciwko nim.
They dragged us into their risky business without asking our opinion first.
Wciągnęli nas w swój ryzykowny interes, nie pytając najpierw o zdanie.
He listened politely, but his opinion changed not a jot afterward.
Słuchał uprzejmie, ale jego zdanie nie zmieniło się ani trochę.
He likes to chew on it alone before sharing his opinion.
On lubi najpierw to przemyśleć sam, zanim podzieli się opinią.
Experts account for several influences that shape public opinion during elections.
Eksperci biorą pod uwagę różne czynniki kształtujące opinię publiczną podczas wyborów.
An endorsement from a trusted organization can greatly influence public opinion.
Akceptacja ze strony zaufanej organizacji może znacząco wpłynąć na opinię publiczną.
In my opinion, butternut squash is perfect for fall cooking.
Moim zdaniem, dynia piżmowa jest idealna do gotowania jesienią.
Lobbyists carefully survey public opinion to learn how the wind is blowing.
Lobbyści dokładnie badają opinię publiczną, żeby wiedzieć, skąd wieje wiatr.
Public opinion seems to be shifting in her favor after the interview.
Opinia publiczna wydaje się zmieniać na jej korzyść po wywiadzie.
During the debate, reason must prevail over emotion and opinion.
Podczas debaty, rozsądek powinien zwyciężyć nad emocjami i opiniami.
I don't at all agree with his opinion on this matter.
W ogóle nie zgadzam się z jego opinią na ten temat.
Give me your honest opinion about this new business idea.
Dawaj swoją szczerą opinię na temat tego nowego pomysłu na biznes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met opinion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
a matter of opinion n.
rzecz dyskusyjna · kwestia dyskusyjna
"The best flavor of ice cream is a matter of opinion."
have a high opinion of v.
mieć wysokie mniemanie
"She has a high opinion of her teacher's methods."
! barometer of public opinion n.
barometr opinii publicznej
"The election results are a barometer of public opinion."
court of public opinion n.
opinia publiczna · sąd opinii publicznej
"The politician was tried in the court of public opinion."
! in my not-so-humble opinion adv.
moim nieskromnym zdaniem
"In my not-so-humble opinion, this is the best movie."
opinion is like belly buttons exp.
"During the committee debate, Sam shrugged: "Opinion is like belly buttons.""
opinion is like noses exp.
każdy ma swoje zdanie
"Remember, opinion is like noses; everyone has one."
climate of opinion n.
nastroje społeczne
"The climate of opinion has shifted towards environmental conservation in recent years."
opinion shopping n.
poszukiwanie opinii potwierdzających z góry założony wynik
"The company engaged in opinion shopping to justify their decision."
tide of opinion n.
fala opinii · prąd opinii
"There was a tide of opinion against the new policy."
in one's opinion adv.
według kogoś · zdaniem kogoś
"In her opinion, the movie was too long."
in someone's opinion adv.
moim zdaniem · według mnie
"In my opinion, this movie is the best."
difference of opinion n.
różnica zdań
"They had a difference of opinion on the project."
get a second opinion v.
zasięgnąć drugiej opinii
"You should get a second opinion before starting treatment."
have a low opinion of v.
mieć niskie mniemanie o
"She has a low opinion of his work."
high opinion n.
wysokie mniemanie
"The critics have a high opinion of the new movie."
! in my honest opinion exp.
moim zdaniem
"In my honest opinion, this is the best movie of the year."
! in my opinion exp.
moim zdaniem · według mnie
"In my opinion, this movie is great."
popular opinion n.
opinia publiczna · powszechna opinia
"Popular opinion says the movie is great."
second opinion n.
druga opinia
"He got a second opinion about his medical condition."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor opinion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in my opinion
+10k
public opinion
+10k
second opinion
5400
legal opinion
2140
in our opinion
+10k
in the opinion of
+10k
Resultaten: 51995. Exact: 51995. Verstreken tijd: 170 ms.
